英語翻譯：

【化】 dust mask; dust respirator

相關詞條：

1.dustprotectivemask  

分詞翻譯：

防塵的英語翻譯：

dustproof
【化】 dust prevention

面具的英語翻譯：

domino; doughface; mask
【化】 face guard; face mask
【醫】 facepiece; mask

專業解析

防塵面具（Dust Mask）是用于防護吸入空氣中懸浮顆粒物的呼吸防護設備，其核心功能在于過濾粉塵、花粉等非油性顆粒物。根據《牛津漢英大詞典》（第3版）的定義，該術語對應英文"respirator designed to block particulate matter"（頁數：P. 412）。

從工業防護角度分析，防塵面具需符合GB2626-2019國家标準，采用多層靜電熔噴布作為核心過濾材料。美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）将此類設備分為N/R/P三大類，其中N95型能阻擋95%的0.3微米顆粒物（NIOSH認證标準42 CFR Part 84）。

醫學研究表明，正确佩戴防塵面具可使PM2.5吸入量降低85%（《職業衛生與應急救援》2023年第2期）。主要應用場景包括建築施工、木材加工及疫情期間的日常防護。需注意，此類設備不適用于有機蒸氣或有害氣體的防護環境（OSHA 29 CFR 1910.134附錄A）。

網絡擴展解釋

防塵面具是一種個人防護裝備，主要用于防止或減少空氣中的粉塵、顆粒物等有害物質進入人體呼吸系統。以下是其詳細解釋：

1.定義與核心作用

防塵面具最初是為保護呼吸道而設計，通過物理過濾阻擋粉塵、霧霾、細菌等顆粒物。其核心目标是降低職業環境中塵肺病等呼吸系統疾病的風險，同時也可用于日常防霧霾。

2.材料與結構

• 材質：早期多采用PVC，現主流為矽膠或熱塑性彈性體（TPE），兼顧密封性和舒適性。
• 構造：通常包含兩層無紡布夾一層熔噴布作為過濾層；專業面具分為主體（貼合面部，保證氣密性）和濾棉（靜電吸附粉塵，不可重複使用）。

3.分類與適用場景

• 一次性防塵面具：無紡布材質，適合短期或低粉塵環境，如電子制造、食品加工。
• 可重複使用防塵面具：搭配可更換濾棉，適用于工業、礦山等高粉塵環境。
• 全面罩：覆蓋全臉，適合高濃度粉塵或需同時防護眼部的場景。

4.技術原理

• 過濾機制：依賴纖維細度（小于5微米）和荷電性，靜電吸附可提升阻塵效率。
• 防護标準：如N95口罩可過濾95%以上0.3微米顆粒物，適用于PM2.5或病毒防護。

5.使用注意事項

• 需正确佩戴以确保氣密性，避免粉塵從縫隙進入。
• 濾棉需定期更換，不可清洗重複使用。
• 不能100%隔絕粉塵，但可最大限度降低健康風險。

如需了解具體産品（如工業級全面罩或家用型號），可參考相關品牌信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸羧化酶膀胱膨出半面線補償再生程式設計試驗出勤加班獎金單擊阻隔振蕩器導輥等待狀态斷續等幅波電報花括號黃金輸送點路氏錐蟲曼哈坦距離末道螺絲攻某羰苯甲酸輕勒三相流化床散裝填料設備外殼接地生成程式的程式受話號碼順式二十碳－１１－烯酸死産率碳酸檀香酯恬靜跳躍區調整存儲寄存器未完成訂單