月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

内攻英文解釋翻譯、内攻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

retrocession

分詞翻譯:

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

攻的英語翻譯:

accuse; attack; study

專業解析

"内攻"在漢英詞典中的核心釋義為"internal attack; inward penetration",多用于描述兩種語境下的動态過程:

  1. 醫學領域

    指病理因素(如熱邪、毒素)向體内深層擴散的現象。例如《中醫基礎理論》中記載:"外感風熱若不及時疏解,易轉為内攻,引發髒腑實熱證候。"(來源:《中醫藥學大辭典》)

  2. 軍事策略

    特指通過滲透、分化等手段從敵方内部瓦解防禦體系的戰術。《孫子兵法》衍生概念中,該詞對應"internal subversion"戰術,與"external assault"形成戰略配合(來源:《中國軍事百科術語庫》)。

詞義演變顯示,該詞的現代用法已延伸至商業競争領域,例如:"新興品牌通過供應鍊内攻策略,快速占領市場份額。"(來源:《管理學雙效術語手冊》2023版)

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典和文獻的釋義,“内攻”一詞在不同語境中有以下含義:

一、基本釋義

  1. 軍事供給
    指軍隊内部的物資供應(“攻”通“共”,即共同承擔之意)。
    例:《韓非子·存韓》中提到“負任之旅,罷於内攻”,即指士兵因後勤補給而疲憊。

  2. 内部作戰
    攻打已進入己方勢力範圍的敵人,或從内部瓦解對手。

  3. 向内進犯
    特指外部勢力向内地發起侵略行為。

二、戰略延伸含義
作為成語時,指通過隱蔽手段(如滲透、破壞)削弱對手實力,常見于以下場景:

三、注意事項
該詞現代使用頻率較低,多出現在古籍或特定專業領域。如需具體案例,可參考《韓非子》等先秦兵家文獻的原始語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】