酸浸法英文解釋翻譯、酸浸法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pickling process

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

浸的英語翻譯：

dip; immerse; soak; steep; swim
【醫】 dip; immerse; immersion; infusion

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

酸浸法（Acid Leaching）是一種利用酸性溶液從礦石、精礦或固體廢料中選擇性溶解并提取目标金屬或化合物的濕法冶金技術。其核心原理是通過酸與物料中的金屬成分發生化學反應，生成可溶性鹽類進入溶液，實現目标組分與雜質分離。以下是詳細解釋：

一、基本定義與原理

中文術語：酸浸法（Suān Jìn Fǎ）
英文對應：Acid Leaching
化學本質：通過無機酸（如硫酸、鹽酸、硝酸）或有機酸與含金屬氧化物、碳酸鹽或硫化物的物料反應，生成可溶性金屬鹽。例如：
$$ ce{CuO + H2SO4 -> CuSO4 + H2O} $$

適用對象：常用于提取銅、鎳、鋅、鈾等金屬，以及稀土元素回收。

二、主要應用領域

礦業冶金
從低品位礦石中回收有價金屬，如硫化銅礦經焙燒後酸浸提銅。

廢棄物處理
電子廢棄物（如電路闆）的酸浸可溶解金、銀等貴金屬。

環境修複
污染土壤中重金屬（如镉、鉛）的酸洗脫附技術。

三、關鍵工藝參數

酸濃度：通常為5%-30%（如硫酸），過高導緻雜質溶出增加。
溫度：40°C–90°C以加速反應，鈾浸出需高溫（~220°C）高壓。
時間：數小時至數日，取決于物料滲透性。
氧化劑添加：雙氧水（H₂O₂）或氯酸鹽可強化硫化礦浸出效率。

四、技術變體

堆浸法（Heap Leaching）
露天堆疊礦石，噴灑稀酸溶液，適用于低品位礦（如金礦氰化前處理）。

壓力酸浸（Pressure Acid Leaching）
高壓釜中高溫處理難溶礦物（如紅土鎳礦），提取率可達95%以上。

五、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：

"Acid leaching involves the extraction of metal values by dissolution in acidic media, forming aqueous ionic species."
（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）
美國地質調查局（USGS）：
定義為"使用酸性溶液從礦石中溶解金屬的工藝"，強調其在稀土元素分離中的應用。

引用來源

《濕法冶金手冊》（冶金工業出版社）
Tran, T. et al., Hydrometallurgy (2019)
EPA Technical Guide: Soil Washing
USGS Report on Nickel Laterite Processing
Mine Engineer: Heap Leaching Basics
USGS Circular on Critical Minerals Recovery

網絡擴展解釋

酸浸法是一種化學選礦工藝，通過無機酸溶液溶解礦物中的目标金屬成分，從而實現金屬與雜質的分離。以下是其核心要點：

一、定義與原理

酸浸法以硫酸、鹽酸、硝酸等無機酸為浸出劑，利用酸與礦物的化學反應，使可溶性金屬離子進入溶液，不溶物通過過濾去除。例如，處理含铌钽精礦時，硫酸或氫氟酸可選擇性溶解钽元素。

二、常用浸出劑

硫酸：應用最廣，成本低且設備防腐易實現，適合含還原性成分（如硫化物）的礦物。
鹽酸：反應能力更強，可處理硫酸無法分解的含氧酸鹽礦物。
氫氟酸：用于特殊礦物（如铌钽礦）的分解。

三、應用領域

金屬提取：如從釩礦石中提取釩，或從含鋅廢料中回收鋅（需結合電解工藝）。
稀有金屬處理：铌钽精礦通過硫酸焙燒或氫氟酸分解法提取目标金屬。

四、工藝特點

選擇性溶解：通過控制酸濃度、溫度等參數實現目标金屬的高效分離。
經濟性：硫酸等廉價試劑可降低處理成本。
局限性：強酸環境對設備耐腐蝕性要求較高，部分礦物（如氧化鋁）需改用堿浸法。

五、實例說明

在釩提取工藝中，酸浸法可使釩氧化物轉化為可溶的釩酸鹽，後續通過沉澱或離子交換進一步提純。

如需更詳細工藝流程或具體案例，可參考化工百科或冶金專業文獻。