簡并性英文解釋翻譯、簡并性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 degeneracy; degeneration

分詞翻譯：

簡并的英語翻譯：

【化】 degeneracy

專業解析

在漢英詞典框架下，"簡并性"對應的英文術語為degeneracy，指同一系統中多個不同狀态共享相同物理量或功能的特性。該概念具有跨學科特征，其核心内涵可分為三方面：

一、物理學定義量子力學中簡并性特指能量簡并态，即不同量子态擁有相同能量值。例如氫原子的電子軌道簡并現象，可通過薛定塞方程驗證： $$ hat{H}psi_n = E_npsin $$ 其中不同波函數$psi{nlm}$可能對應同一本征值$E_n$。美國物理學會(APS)将其定義為"系統對稱性導緻的等價态共存"。

二、生物學延伸遺傳學中表現為密碼子簡并性，即64種三聯體密碼子中61種對應20種氨基酸，例如亮氨酸可由6種不同密碼子編碼。這種冗餘設計增強基因表達容錯性，被《自然》期刊列為遺傳密碼三大特征之一。

三、工程應用半導體領域存在能帶簡并，導帶中不同波矢電子具有相同能量，直接影響材料導電特性。IEEE标準中對此類現象有專門測量規範。數學上則表現為矩陣特征值重複度，與系統自由度縮減直接相關。

網絡擴展解釋

簡并性（Degeneracy）在不同學科中有不同含義，以下主要從生物學角度解釋其定義、機制及意義：

定義
指在遺傳密碼中，同一種氨基酸由兩個或更多不同密碼子編碼的現象。例如，絲氨酸可由UCU、UCC、UCA、UCG等6種密碼子編碼，而色氨酸和甲硫氨酸僅對應1個密碼子。
機制
密碼子前兩位堿基通常決定氨基酸種類，第三位堿基變化（如嘌呤變嘌呤或嘧啶變嘧啶）往往不改變氨基酸，稱為“簡并位”。例如蘇氨酸的密碼子ACU和ACC均編碼同一氨基酸。
生物學意義
- 減少有害突變：約75%的隨機點突變不會改變氨基酸，降低蛋白質功能異常風險；
- 維持物種穩定性：允許部分基因突變積累而不影響表型，促進遺傳多樣性；
- 優化翻譯效率：高頻密碼子對應更豐富的tRNA，提高蛋白質合成速率。

其他學科中的簡并性（如量子力學中同一能級對應多種狀态）與生物學定義不同。