閉塞膜英文解釋翻譯、閉塞膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 closing membranes

分詞翻譯：

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度解釋，“閉塞膜”對應的英文為obliterative membrane 或occlusive membrane，具體含義需結合醫學、解剖學或生物學語境理解：

一、核心定義

閉塞膜（Obliterative Membrane/Occlusive Membrane）指在生物體内自然形成或病理狀态下産生的、封閉管腔或腔隙的薄膜結構。其功能是通過組織增生或粘連，阻斷原有通道（如血管、管道或腔室），實現生理性閉合或病理性堵塞。

二、專業場景解析

胚胎發育領域
在心血管系統發育中，閉塞膜指心房或心室間隔上暫時存在的膜狀組織（如卵圓孔處的瓣膜），引導血流方向并最終促成結構閉合。例如：

胚胎期心房的“原發隔”與“繼發隔”間形成的瓣膜樣組織稱為閉塞膜，後期退化為卵圓窩。
來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》
病理學應用
指炎症、創傷後血管或管腔内形成的異常封閉膜，導緻管腔狹窄或永久性閉塞。例如：

慢性中耳炎可誘發鼓室内纖維化，形成病理性閉塞膜，阻礙聽骨鍊振動。
來源：《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》

三、術語權威參考

英文對照
- 閉塞膜 →Obliterative membrane（強調組織增生性封閉）
- 閉塞膜 →Occlusive membrane（強調機械性阻塞作用）
  來源：全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》
臨床意義
該術語常見于描述先天性心髒病（如室間隔缺損的閉合機制）、血管再通手術後的再狹窄現象等，需結合影像學（如超聲心動圖）診斷。

來源：《實用内科學》

四、延伸概念

在植物學中，閉塞膜（occlusion membrane）亦指導管内侵填體形成的封閉結構，防止病原體擴散。

來源：《植物解剖學》

網絡擴展解釋

關于“閉塞膜”這一詞彙，目前可查的權威資料中并未找到直接對應的定義。結合“閉塞”的基礎含義及常見領域推測，可能存在以下解釋方向：

醫學領域推測可能指封閉通道或腔隙的膜狀結構，如：
- 心血管系統中的異常閉鎖膜（如先天性心髒病的瓣膜閉鎖）
- 胚胎發育過程中暫時存在的封閉膜（如原始口腔膜）
生物學領域推測可能指細胞間的連接結構，如緊密連接形成的屏障膜結構，起到封閉細胞間隙的作用。
工程材料領域推測可能指具有阻隔性能的密封膜材料，用于封閉液體/氣體滲透。

由于該詞尚未收錄進《現代漢語詞典》等工具書，建議：

核對術語準确性，确認是否為“閉膜”“閉鎖膜”等相近詞
提供具體使用語境（如出現該詞的文獻領域）
通過專業數據庫（如知網、PubMed）檢索最新研究文獻

注：基礎詞“閉塞”指封閉堵塞狀态，既可形容地理環境（如閉塞的山村），也可描述信息流通不暢（如消息閉塞），或醫學上的管道堵塞現象（如血管閉塞）。