外壓力英文解釋翻譯、外壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 external pressure

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

外壓力在漢英詞典中的核心釋義指物體外部施加的壓力（external pressure），是物理學和工程學中的重要概念。以下從三個維度解析其含義與英譯：

外壓力（wài yālì）指作用于物體表面的外部力，方向垂直于接觸面，單位為帕斯卡（Pa）。其标準英譯為：

External Pressure（普遍譯法）
External Stress（側重材料形變時）
權威詞典如《牛津英漢漢英詞典》明确标注該詞條對應"external pressure" ，《現代漢語詞典》第7版亦采用此譯法。

工程力學領域
指容器、管道等承壓設備外部環境施加的壓力（如深海潛水器承受的水壓）。國際标準《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》将"external pressure"定義為導緻結構失穩的關鍵載荷。

公式表達：

$$ P_{ext} = rho g h

$$

（$rho$為流體密度，$g$為重力加速度，$h$為深度）
社會科學隱喻
引申為外部環境對個體/組織的強制力（如國際制裁對經濟的壓力）。《劍橋高級學習詞典》收錄"external pressure"的社科用法，釋義為："influence from outside that forces someone to do something" 。

權威參考來源：

“外壓力”一詞在不同語境中有多重含義，以下從主要學科領域進行解釋：

在物理學中，外壓力指外界對物體表面施加的垂直作用力。例如：

指外部環境對個體或群體産生的精神負擔，常見場景包括：

在電力設備等領域，外壓力涉及能量轉換中的壓力調控，如水電站的發電設備需處理不同環節的壓力變化（）。

外壓力的核心是“外部施加的作用”，具體含義需結合學科背景。物理層面強調力的作用機制，心理學層面側重精神影響，而工程領域則關注功能性應用。如需進一步了解某領域細節，可參考相關來源。