酸浸法英文解释翻译、酸浸法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pickling process

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

浸的英语翻译：

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

酸浸法（Acid Leaching）是一种利用酸性溶液从矿石、精矿或固体废料中选择性溶解并提取目标金属或化合物的湿法冶金技术。其核心原理是通过酸与物料中的金属成分发生化学反应，生成可溶性盐类进入溶液，实现目标组分与杂质分离。以下是详细解释：

一、基本定义与原理

中文术语：酸浸法（Suān Jìn Fǎ）
英文对应：Acid Leaching
化学本质：通过无机酸（如硫酸、盐酸、硝酸）或有机酸与含金属氧化物、碳酸盐或硫化物的物料反应，生成可溶性金属盐。例如：
$$ ce{CuO + H2SO4 -> CuSO4 + H2O} $$

适用对象：常用于提取铜、镍、锌、铀等金属，以及稀土元素回收。

二、主要应用领域

矿业冶金
从低品位矿石中回收有价金属，如硫化铜矿经焙烧后酸浸提铜。

废弃物处理
电子废弃物（如电路板）的酸浸可溶解金、银等贵金属。

环境修复
污染土壤中重金属（如镉、铅）的酸洗脱附技术。

三、关键工艺参数

酸浓度：通常为5%-30%（如硫酸），过高导致杂质溶出增加。
温度：40°C–90°C以加速反应，铀浸出需高温（~220°C）高压。
时间：数小时至数日，取决于物料渗透性。
氧化剂添加：双氧水（H₂O₂）或氯酸盐可强化硫化矿浸出效率。

四、技术变体

堆浸法（Heap Leaching）
露天堆叠矿石，喷洒稀酸溶液，适用于低品位矿（如金矿氰化前处理）。

压力酸浸（Pressure Acid Leaching）
高压釜中高温处理难溶矿物（如红土镍矿），提取率可达95%以上。

五、权威定义参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：

"Acid leaching involves the extraction of metal values by dissolution in acidic media, forming aqueous ionic species."
（来源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）
美国地质调查局（USGS）：
定义为"使用酸性溶液从矿石中溶解金属的工艺"，强调其在稀土元素分离中的应用。

引用来源

《湿法冶金手册》（冶金工业出版社）
Tran, T. et al., Hydrometallurgy (2019)
EPA Technical Guide: Soil Washing
USGS Report on Nickel Laterite Processing
Mine Engineer: Heap Leaching Basics
USGS Circular on Critical Minerals Recovery

网络扩展解释

酸浸法是一种化学选矿工艺，通过无机酸溶液溶解矿物中的目标金属成分，从而实现金属与杂质的分离。以下是其核心要点：

一、定义与原理

酸浸法以硫酸、盐酸、硝酸等无机酸为浸出剂，利用酸与矿物的化学反应，使可溶性金属离子进入溶液，不溶物通过过滤去除。例如，处理含铌钽精矿时，硫酸或氢氟酸可选择性溶解钽元素。

二、常用浸出剂

硫酸：应用最广，成本低且设备防腐易实现，适合含还原性成分（如硫化物）的矿物。
盐酸：反应能力更强，可处理硫酸无法分解的含氧酸盐矿物。
氢氟酸：用于特殊矿物（如铌钽矿）的分解。

三、应用领域

金属提取：如从钒矿石中提取钒，或从含锌废料中回收锌（需结合电解工艺）。
稀有金属处理：铌钽精矿通过硫酸焙烧或氢氟酸分解法提取目标金属。

四、工艺特点

选择性溶解：通过控制酸浓度、温度等参数实现目标金属的高效分离。
经济性：硫酸等廉价试剂可降低处理成本。
局限性：强酸环境对设备耐腐蚀性要求较高，部分矿物（如氧化铝）需改用碱浸法。

五、实例说明

在钒提取工艺中，酸浸法可使钒氧化物转化为可溶的钒酸盐，后续通过沉淀或离子交换进一步提纯。

如需更详细工艺流程或具体案例，可参考化工百科或冶金专业文献。