精索切除術英文解釋翻譯、精索切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spermatectomy; spermectomy

分詞翻譯：

精索的英語翻譯：

【醫】 chorda spermatica; funicle; funiculi spermaticus; funiculus
spermatic cord

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

精索切除術 (Spermatic Cord Resection) 的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與核心含義

中文術語：精索切除術
英文對應術語： Spermatic Cord Resection / Spermatic Cord Excision
字面解析：
- 精索 (Jīngsuǒ)：指男性生殖系統中連接睾丸與腹股溝管腹環的索狀結構，包含輸精管、睾丸動脈、蔓狀靜脈叢、淋巴管和神經等組織。英文為Spermatic Cord。
- 切除術 (Qiēchúshù)：指通過外科手術方式将器官、組織或其一部分完全移除的操作。英文為Resection 或Excision。
綜合定義：精索切除術是一種外科手術，旨在完全或部分切除精索結構。其核心含義在于通過移除精索來達到特定的治療目的，如控制疼痛、治療感染或作為更大範圍手術（如睾丸切除術）的一部分。

二、臨床醫學釋義與目的精索切除術并非一個獨立的常規手術名稱，其具體含義需結合臨床背景理解：

作為精索靜脈曲張切除術的一部分：在治療精索靜脈曲張（精索内靜脈異常擴張）時，手術（如Palomo手術）可能涉及高位結紮并切除一段精索内的靜脈叢。此時，“切除”的對象是病變的靜脈，而非整個精索結構。其目的是阻斷異常血流，改善睾丸功能或緩解疼痛。來源：美國泌尿外科協會 (AUA) 指南相關讨論。
作為根治性睾丸切除術的一部分：在治療睾丸癌時，根治性睾丸切除術的标準操作包括經腹股溝切口，高位結紮并切斷精索（包含輸精管、血管和淋巴管），然後将睾丸和精索整體移除。此時，“精索切除術”是睾丸切除過程中不可或缺的關鍵步驟，旨在确保腫瘤的完整切除并減少播散風險。來源：美國國家癌症研究所 (NCI) - 睾丸癌治療。
處理精索的嚴重病變或感染：在極少數情況下，如精索的慢性、難治性感染（如結核、放線菌病）或嚴重創傷導緻精索組織壞死無法修複時，可能需要切除受累的精索段。目的是清除病竈、控制感染擴散或緩解頑固性疼痛。來源：泌尿外科教科書如《Campbell-Walsh Urology》相關章節。

三、手術要點與相關解剖

手術入路：通常采用腹股溝切口，以便于高位接近精索。
關鍵步驟：分離精索結構，識别并保護鄰近組織（如髂腹股溝神經），高位結紮精索内的血管（睾丸動脈、靜脈）和輸精管，然後切除目标段精索。
重要考量：精索内包含睾丸的供血動脈（睾丸動脈）和回流靜脈（蔓狀靜脈叢）。切除精索意味着永久性地切斷了睾丸的血液供應，必然導緻同側睾丸缺血壞死。因此，除非是作為睾丸切除術的一部分或患者已無生育需求且需處理精索嚴重病變，否則單純的精索切除術（意指切除後保留睾丸）在臨床實踐中極其罕見且通常不可行。來源：梅奧診所 - 睾丸切除術概述。

“精索切除術”在漢英詞典中的核心對應是Spermatic Cord Resection/Excision。其臨床含義需結合具體情境：它可以是精索靜脈曲張手術中對病變靜脈的處理，但更常見且明确的是作為根治性睾丸切除術中切斷并移除精索（連同睾丸）的關鍵步驟。該手術旨在治療睾丸惡性腫瘤或處理精索本身的嚴重不可逆病變，術後必然導緻同側睾丸功能喪失。理解其解剖基礎（精索包含睾丸血供）對于把握該手術的後果至關重要。

網絡擴展解釋

精索切除術（通常指精索靜脈切除術）是針對精索靜脈曲張的常見外科治療手段，主要用于改善血液回流異常和預防相關并發症。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

精索切除術通過結紮或切除病變的靜脈，阻斷異常反流的血液，從而緩解陰囊墜脹、疼痛等症狀，并可能改善精子質量。其核心目的是解決因精索靜脈曲張引發的不適及生育問題。

2.手術適應症

症狀明顯：如長期陰囊墜脹、疼痛，影響日常生活。
生育障礙：精液質量異常（如少精、弱精）導緻不育。
保守治療無效：藥物或物理治療未能緩解症狀。

3.手術方式

腹腔鏡微創術：通過腹部3個小孔置入操作鏡，高位結紮曲張靜脈，創傷小、恢複快。
傳統開放手術：適用于特定病例，但創傷較大，已逐漸被微創技術替代。

4.術後恢複與風險

恢複期：通常需1-2周，避免劇烈運動以防止複發。
并發症：可能包括陰囊水腫、睾丸萎縮（罕見）或感染，但發生率較低。

5.注意事項

術前評估：需通過超聲等檢查确認靜脈曲張程度及是否合并其他疾病（如腎腫瘤）。
術後隨訪：定期複查精液質量和症狀改善情況，尤其是備孕患者。

如需更具體的治療方案，建議咨詢泌尿外科或生殖醫學專科醫生。