絲網印制法英文解釋翻譯、絲網印制法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 silk screen method

分詞翻譯：

絲網的英語翻譯：

silk screen
【計】 silk screen
【化】 wire mesh

印的英語翻譯：

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

絲網印制法（Screen Printing），中文又稱網版印刷或絲網印刷，是一種應用廣泛的孔版印刷技術。其核心原理是利用網版（Screen）作為印版，通過刮刀（Squeegee）的壓力，使油墨透過網版上圖文部分的網孔，轉移到承印物（Substrate）上形成印刷圖文。

詳細解釋與技術要點：

基本構成與原理：
- 網版 (Screen/Mesh)：核心部件，通常由緊繃在框架上的細密絲網（過去多用絲綢，現多為尼龍、聚酯或不鏽鋼金屬網）構成。網版上非圖文區域通過感光膠等材料進行封孔處理，形成阻墨層；圖文區域則保持網孔通透。
- 刮刀 (Squeegee)：橡膠材質的刀片。印刷時，刮刀在網版上刮動，對網版上的油墨施加壓力。
- 油墨 (Ink)：絲網印刷油墨種類繁多（如溶劑型、水性、UV固化型、塑膠熔膠型等），需根據承印物和需求選擇。油墨具有特定的粘度和流變性。
- 承印物 (Substrate)：接受印刷的物體，範圍極廣，包括紙張、紡織品（T恤、旗幟）、塑料、玻璃、金屬、陶瓷、木材等。
- 印刷過程：将網版覆蓋在承印物上，倒入油墨。刮刀刮過網版，在壓力作用下，油墨透過網版上未封堵的圖文區域網孔，漏印到下方的承印物表面。擡起網版後，一次印刷完成。
核心特點與優勢：
- 墨層厚實：相較于其他印刷方式（如膠印、凹印），絲網印刷的墨層更厚，色彩飽和度高，遮蓋力強，立體感明顯。這使得它非常適合印刷需要突出色彩或特殊效果（如發泡、夜光、反光）的圖文。
- 承印物適應性廣：不受承印物形狀和材質的嚴格限制。無論是平面、曲面（如杯子、瓶子）、不規則表面（如玩具），還是各種硬質、軟質材料，均可印刷。這是其區别于其他印刷方式的顯著優勢。
- 制版相對簡便，成本較低：尤其適用于小批量、多品種的生産。
- 油墨選擇多樣：可使用各種特殊性能的油墨，滿足不同功能性需求（如導電、絕緣、耐高溫、抗腐蝕）。
主要應用領域：
- 紡織品印刷： T恤、帽子、背包、旗幟、服裝标籤等是最常見的應用。
- 廣告與标識：海報、貼紙、展闆、路牌、車身廣告等。
- 電子産品：印刷電路闆（PCB）上的線路、阻焊層、字符标記；薄膜開關、觸摸屏面闆等。
- 玻璃與陶瓷印刷：玻璃瓶、杯子、瓷磚、藝術瓷盤等。
- 塑料制品：玩具、容器、面闆、标牌等。
- 特殊印刷：彩票刮刮卡、鍵盤字符、儀表盤、太陽能電池闆電極等。
相關術語英譯：
- 絲網印制法：Screen Printing Process / Screen Printing Technique
- 網版印刷：Screen Printing / Mesh Printing
- 絲網印刷：Silk Screen Printing (曆史名稱，現較少強調材質)
- 網版：Screen / Printing Screen / Stencil Screen
- 絲網：Mesh / Screen Mesh (常用目數表示網孔密度，如 120目, 300目)
- 刮刀：Squeegee
- 油墨：Ink / Screen Printing Ink
- 承印物：Substrate / Printing Substrate
- 封孔/阻墨層：Stencil / Blockout
- 感光膠：Photo Emulsion
- 網版張力：Screen Tension
- 離網距離/網距：Off-Contact Distance / Snap-Off Distance

權威參考來源：

中國印刷技術協會 (China Printing Technology Association - CPTA)：作為國内印刷行業的權威組織，其官網或出版物提供了關于絲網印刷技術标準、應用及發展的專業信息。（來源：中國印刷技術協會官網）
《絲網印刷》雜志：國内專注于絲網印刷技術的專業期刊，涵蓋技術研究、工藝探讨、材料應用和市場動态。（來源：《絲網印刷》期刊）
《印刷工藝手冊》類專業書籍：如《中國印刷年鑒》或各大出版社出版的印刷工藝教材，對絲網印刷的原理、工藝、設備有系統闡述。（來源：專業印刷技術出版物）
大英百科全書 (Encyclopaedia Britannica)：提供關于絲網印刷（Screen Printing）的曆史、基本原理和應用的權威概述。（來源：Encyclopaedia Britannica Online）
國際絲網印刷及制像協會 (International Screen Printing and Digital Imaging Association - SGIA，現為 PRINTING United Alliance)：全球性行業組織，其技術資源庫和出版物是了解絲網印刷最新技術和發展趨勢的重要窗口。（來源：PRINTING United Alliance 官網）

網絡擴展解釋

絲網印制法（又稱絲網印刷）是一種通過絲網印版将油墨轉移到承印物上的孔版印刷技術。以下是其核心内容的綜合說明：

一、定義與原理

絲網印刷屬于四大印刷方法之一（與平印、凸印、凹印并列），其原理是利用絲網印版上的圖文部分網孔透墨，非圖文部分網孔封閉的特性。印刷時，通過刮闆擠壓油墨，使其透過網孔附着在承印物上，形成圖案或文字。

二、工藝流程

制版
- 繃網：将滌綸、不鏽鋼等材質的絲網固定在網框上。
- 塗感光材料：在絲網表面塗布紫外線硬化感光膠。
- 曝光：覆蓋菲林遮擋非圖文部分，紫外線照射使圖文部分感光膠硬化。
- 顯影沖洗：未曝光部分被水沖掉，形成透墨孔。
- 幹燥檢查：完成網版制作。
印刷
- 放置承印物：将網版與承印物對齊固定。
- 刮墨：用刮闆均勻擠壓油墨，使其透過網孔轉移到承印物表面。

三、特點與優勢

適應性強：可印刷平面、曲面、凹凸面等複雜形狀，材料涵蓋紙張、塑料、金屬、紡織品等。
成本低廉：設備簡單，制版和印刷操作易掌握。
墨層厚實：油墨覆蓋力強，色彩鮮豔且耐久性高。

四、應用領域

工業領域：電子産品（如電路闆）、金屬标牌、玻璃裝飾。
生活領域：紡織品印花、包裝盒、海報、工藝品。
藝術創作：版畫、油畫等藝術品的複制與創作。

五、注意事項

環保問題：制版顯影液和油墨可能産生污染，需規範處理廢料。

如需了解具體行業案例或技術參數，可進一步查閱相關來源。