還原染料隱色體英文解釋翻譯、還原染料隱色體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 leuco vat dye; leuco vat dyestuff

分詞翻譯：

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

隱色體的英語翻譯：

【化】 leuco; leuco compound; leucobase

專業解析

還原染料隱色體（Vat Dye Leuco Compound）是染色過程中形成的中間化學形态。還原染料本身不溶于水，需在堿性條件下通過還原反應轉化為可溶的隱色體鈉鹽（leuco form）才能對纖維素纖維上染。該過程涉及蒽醌類或靛藍類母體結構的電子轉移，典型反應式為：

text{C}{16}text{H}{10}text{O}_2 + 2text{NaOH} + 2text{Na}_2text{S}2text{O}4 rightarrow text{C}{16}text{H}{8}text{O}_2^{2-}text{Na}^+ + 2text{NaHSO}_3

隱色體吸附至纖維後，經氧化恢複為不溶的原染料，形成持久色澤。這一機理被《染料化學》（侯毓汾，化學工業出版社）定義為“隱色體染色理論”，其顔色牢度可達ISO 105-C06标準4級以上。

在漢英對照術語中，“隱色體”對應“leuco compound”，而“還原染料”譯為“vat dye”。美國紡織化學家與染色家協會（AATCC）将其歸類為“需還原處理的非離子型染料”，廣泛應用于牛仔布、工業帆布等領域。

網絡擴展解釋

還原染料隱色體是還原染料染色過程中的關鍵中間産物，其定義及特性如下：

一、定義與形成過程

還原染料本身不溶于水，分子中含多個羰基（>C=O）。在堿性環境（如氫氧化鈉溶液）和還原劑（如保險粉）作用下，羰基被還原為羟基（>C-OH），生成可溶性的隱色酸；隨後與堿結合形成隱色體鈉鹽（>C-ONa），這一過程稱為染料的還原溶解。

化學式示例： $$ text{2=C=O + 2[H] → 2≥C-OH} quad (text{還原反應}) $$ $$ text{≥C-OH + NaOH → ≥C-ONa + H}_2text{O} quad (text{堿溶反應}) $$

二、功能與特性

染色媒介作用
隱色體鈉鹽可被纖維素纖維（如棉、麻）吸附，通過氧化反應恢複為不溶性染料，實現固色。
顔色變化特性
隱色體顔色通常較原染料淺或不同（如靛藍隱色體呈淡黃色），氧化後恢複原色。
應用限制
隱色體對蛋白質纖維（如羊毛、蠶絲）親和力低，因此還原染料主要用于棉、滌棉混紡等織物。

三、染色流程中的角色

隱色體上染：纖維吸收隱色體鈉鹽溶液；
氧化固色：通過空氣或氧化劑使隱色體重新轉化為不溶性染料。

四、補充說明

隱色體電位是衡量其氧化難易的指标，影響染色工藝控制。該特性使還原染料具有優異的耐洗、耐曬牢度（皂洗牢度>4級，日曬牢度>6級）。

（可通過全球紡織網、染色技術文獻等來源獲取更詳細工藝參數。）