投機買賣者英文解釋翻譯、投機買賣者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 speculator

【經】 adventure; flier; flyer

person; this

從漢英詞典角度解析，“投機買賣者”指通過預測市場價格波動，以短期買賣資産（如證券、商品、外彙等）賺取差價利潤的人，其核心英文對應詞為speculator。該術語強調對市場趨勢的預判和風險承擔行為，區别于長期投資者。以下是詳細釋義及權威來源參考：

投機性（Speculative Nature）
投機買賣者以獲取短期價差收益為目的，而非長期持有資産或獲取股息/利息。其交易決策基于對市場走勢的預測，常伴隨較高風險。《牛津高階英漢雙解詞典》将“speculator”定義為“從事高風險投資以謀取暴利的人”。
市場角色（Market Role）
投機者為市場提供流動性，促進價格發現，但也可能加劇市場波動。劍橋詞典指出，投機者通過“買入資産并預期其價格快速上漲後賣出獲利”（"a person who buys goods, property, etc. hoping to sell them quickly at a profit"）。

與投資者的區别
投資者（investor）關注資産長期價值（如企業基本面），而投機者聚焦短期價格波動。據《韋氏詞典》，“speculator”特指“為短期收益承擔財務風險者”（"one who engages in speculation; especially one who assumes unusual business risks"）。
常見類型
包括日内交易者（day trader）、套利者（arbitrager）等，均以快速買賣為特征。金融領域權威網站Investopedia強調，投機者“利用杠杆放大收益，但風險同步放大”。

投機行為可能引發市場泡沫或崩盤，故需受金融監管約束。國際清算銀行（BIS）報告指出，過度投機需通過保證金規則等工具抑制系統性風險。

權威參考來源：

投機買賣者是指在金融市場中通過預測價格波動、利用價差獲取短期利潤的交易參與者。以下是詳細解釋：

投機買賣者以短期價格波動為核心獲利來源，他們不關注資産長期價值或分紅收益，而是通過頻繁買賣賺取差價。其典型特征包括：

根據持倉時間可分為三類：

（數據綜合自）

需注意，投機行為本身具有中性屬性，其效果取決于市場規範程度。成熟市場中，投機者與投資者共同構成完整的交易生态。

（可通過金投網、和訊網等來源獲取更多專業分析）