工件磨損英文解釋翻譯、工件磨損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wear of work

分詞翻譯：

工件的英語翻譯：

workpiece
【計】 work piece
【化】 job; piece (of work)

磨損的英語翻譯：

wear and tear; abrasion; fray; fret
【計】 wear-out
【化】 abrasion and wear
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; arrosion; wear
【經】 attrition

專業解析

工件磨損（Workpiece Wear）是機械工程領域的重要概念，指在機械加工或使用過程中，工件表面因摩擦、熱力或化學反應導緻材料逐漸損失的現象。根據中國機械工程學會的定義，該過程涉及微觀層面的材料剝離與宏觀性能退化，其英文術語"wear"在《牛津機械工程詞典》中被描述為“固體表面因接觸運動引起的漸進式損傷”。

從作用機理分析，工件磨損可分為四類：

磨粒磨損：硬質顆粒劃傷表面（常見于礦石加工設備）
黏着磨損：接觸面分子吸附導緻的材料轉移（多發生在潤滑不足的齒輪系統）
疲勞磨損：循環應力引發的表面裂紋擴展（軸承失效的主要原因）
腐蝕磨損：化學腐蝕與機械磨損的協同作用（典型如海洋工程構件）

ISO 14635-1:2020标準指出，磨損率計算公式為： $$ W = frac{K cdot F cdot v}{H} $$ 其中$W$為磨損量，$K$為材料系數，$F$為接觸力，$v$為相對速度，$H$為材料硬度。該公式被美國摩擦學家協會（STLE）列為磨損分析的基礎模型。

清華大學摩擦學國家重點實驗室研究表明，通過表面鍍層技術（如類金剛石碳膜）可使工具鋼的耐磨性提升300%以上。實際工程中，定期油液檢測與振動分析已被證明是預測磨損狀态的有效方法。

網絡擴展解釋

工件磨損是指工件（如機械零件、工具等）在加工或使用過程中，因摩擦、接觸或其他機械作用導緻表面材料逐漸損失或性能下降的現象。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與機理

工件磨損是材料表面因摩擦、接觸或化學作用發生的漸進性損耗。其核心機理包括：

機械作用：摩擦副接觸時，表面微觀凸起穿透潤滑膜，導緻材料剝離（粘着磨損）。
能量轉化：摩擦産生的熱量可能引發材料相變或氧化，加速損耗。
環境因素：腐蝕介質與機械作用共同導緻的腐蝕磨損。

二、主要類型（基于機理）

粘着磨損：接觸面局部粘合後撕裂，常見于潤滑不足的金屬部件。
磨料磨損：硬質顆粒劃傷表面，如砂塵環境中的機械零件。
表面疲勞磨損：循環載荷引發裂紋擴展，典型如齒輪齒面點蝕。
腐蝕磨損：化學腐蝕與機械磨損協同作用，如潮濕環境中的軸承。

三、典型磨損階段

跑合期（磨合階段）：表面粗糙峰快速磨平，磨損率由高轉低。
穩定期：磨損速率趨于平穩，對應工件正常使用壽命。
劇烈期：間隙增大導緻沖擊載荷，磨損率急劇上升直至失效。

四、影響因素

材料特性：硬度、韌性等決定耐磨性。
潤滑狀态：有效潤滑可減少70%以上磨損。
載荷與速度：高接觸應力或滑動速度加速磨損。
溫度：高溫降低材料強度并促進氧化。

五、檢測與應對

檢測方法：表面粗糙度測量、磨屑分析（鐵譜技術）。
改善措施：
- 優化材料配對（如硬質塗層）
- 改進潤滑系統（采用極壓添加劑）
- 控制工作參數（降低接觸應力）

提示：實際應用中需結合具體工況分析，例如金屬切削工具的磨損需額外考慮高溫高壓影響。若需完整技術标準，可參考ASTM G99等磨損測試規範。