水楊梅屬英文解釋翻譯、水楊梅屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Geum L.

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

【醫】 Myrica L.

水楊梅屬（學名：Adina）是茜草科（Rubiaceae）下的一個木本植物屬，其漢英詞典釋義可從以下角度展開：

1. 分類與形态特征

水楊梅屬植物多為常綠或落葉喬木、灌木，典型特征包括對生葉片、球狀頭狀花序及蒴果結構。其英文名常譯為"Adina"或"buttonbush"，屬名源自希臘語"adinos"（意為"密集"），指其緊密排列的聚傘花序。葉革質，花冠管狀，雄蕊着生于花冠喉部，符合茜草科植物的典型解剖結構。

2. 地理分布與生态價值

該屬約20個物種主要分布于東亞至東南亞，中國南方為多樣性中心區域，代表種如細葉水團花（Adina rubella）常見于長江流域河岸帶。其根系發達的特性在《中國濕地植被》中被記載為水土保持的重要物種，同時花蜜資源支撐着傳粉昆蟲生态鍊。

3. 藥用與園藝應用

《中華本草》記載水楊梅（Adina pilulifera）的根、葉可入藥，含黃酮類化合物，傳統用于清熱解毒。在景觀設計中，因其耐修剪特性，被國際園藝協會（ISHS）推薦為綠籬材料，英國皇家植物園邱園活體标本庫收錄有3個栽培品種。

4. 命名辨析

需注意該屬與薔薇科"水楊梅"（Geum屬）的異源性，二者因相似漿果狀聚合果得名，但分屬不同科。這一分類差異在《植物學拉丁文》第4版中通過花部結構對比得以明确區分。

水楊梅屬在植物分類學中存在不同科屬的劃分，需結合具體學名和形态特征區分。以下是兩類主要的水楊梅屬解釋：

注意：兩者雖同名“水楊梅”，但親緣關系較遠，需根據學名和形态區分。