水杨梅属英文解释翻译、水杨梅属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Geum L.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

杨梅属的英语翻译：

【医】 Myrica L.

专业解析

水杨梅属（学名：Adina）是茜草科（Rubiaceae）下的一个木本植物属，其汉英词典释义可从以下角度展开：

1. 分类与形态特征

水杨梅属植物多为常绿或落叶乔木、灌木，典型特征包括对生叶片、球状头状花序及蒴果结构。其英文名常译为"Adina"或"buttonbush"，属名源自希腊语"adinos"（意为"密集"），指其紧密排列的聚伞花序。叶革质，花冠管状，雄蕊着生于花冠喉部，符合茜草科植物的典型解剖结构。

2. 地理分布与生态价值

该属约20个物种主要分布于东亚至东南亚，中国南方为多样性中心区域，代表种如细叶水团花（Adina rubella）常见于长江流域河岸带。其根系发达的特性在《中国湿地植被》中被记载为水土保持的重要物种，同时花蜜资源支撑着传粉昆虫生态链。

3. 药用与园艺应用

《中华本草》记载水杨梅（Adina pilulifera）的根、叶可入药，含黄酮类化合物，传统用于清热解毒。在景观设计中，因其耐修剪特性，被国际园艺协会（ISHS）推荐为绿篱材料，英国皇家植物园邱园活体标本库收录有3个栽培品种。

4. 命名辨析

需注意该属与蔷薇科"水杨梅"（Geum属）的异源性，二者因相似浆果状聚合果得名，但分属不同科。这一分类差异在《植物学拉丁文》第4版中通过花部结构对比得以明确区分。

网络扩展解释

水杨梅属在植物分类学中存在不同科属的划分，需结合具体学名和形态特征区分。以下是两类主要的水杨梅属解释：

一、茜草科水杨梅属（Adina）

1. 学名与形态
   学名为 Adina rubella，属茜草科落叶灌木，高1-3米，枝条细长，叶对生、卵状披针形，头状花序顶生，果实为蒴果。
2. 分布与用途
   分布于中国南方（如广东、云南等地），全株可入药，根、茎皮可治感冒发热，叶外用治跌打损伤，花果用于细菌性痢疾。

二、蔷薇科水杨梅属（Geum，又称路边青属）

1. 学名与形态
   学名包括 Geum aleppicum 等，属蔷薇科多年生草本，高约1米，复叶基生，花单生或簇生，颜色多样（白、红、橙等），果实形似杨梅。
2. 分布与用途
   多分布于温带或北极地区，园艺品种观赏性强（如红花水杨梅），全草或根可入药，主治肠炎、跌打损伤等。

三、两类属的差异

注意：两者虽同名“水杨梅”，但亲缘关系较远，需根据学名和形态区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾纳逊氏├氰宁矾染色法安眠阿托方八进法的编译程序编制员波形板补剂疗法不宜辩驳粗略的动力粘滞度多余孔卡片奉若神明雇员加入工会的自由核键呼叫指向码甲代烯丙基几乎进行集中培训冷法煮制过程粒界腐蚀明示权限哌咯曼切会阴卧位全局锁热波韧带膜炎生垢率松砂机糖精溶液同脉吻合的