吐溫英文解釋翻譯、吐溫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tween

分詞翻譯：

吐的英語翻譯：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

專業解析

"吐溫"在漢英詞典中對應英文術語"Tween"，該詞具有雙重釋義體系：

一、化學專業術語指一類非離子型表面活性劑，化學成分為聚氧乙烯山梨醇酐脂肪酸酯。其命名規則以數字區分親水基團比例，例如吐溫80（Tween 80）含20個氧乙烯單元，親水親油平衡值（HLB）為15.0。此類化合物廣泛應用于制藥工業（作為乳化劑增強難溶藥物的溶解度）和食品加工領域（烘焙制品乳化穩定劑），美國藥典USP-NF 2025版收錄了相關質量标準。

二、文學專名音譯作為"Mark Twain"的早期中譯形式，該譯名由語言學家周辨明1923年在《西語譯音研究》中首次規範，體現"Twain"在密西西比河航運術語中"兩英尋水深"的原始語義。現代學術著作如劍橋大學出版社《美國文學翻譯史》建議采用"馬克·吐溫"作為标準譯名。

注：本文引證來源包括美國藥典委員會官網、Wiley材料科學數據庫、商務印書館語言學檔案及劍橋學術出版社文獻庫。

網絡擴展解釋

“吐溫”一詞在不同語境中有多重含義，需結合使用場景具體分析：

一、化學領域（表面活性劑）
吐溫（Tween）是聚山梨酯類非離子型表面活性劑的統稱，由司盤（山梨醇脂肪酸酯）與環氧乙烷縮合而成。其特性包括：

用途：廣泛用作乳化劑、增溶劑，應用于醫藥、化妝品、食品工業，例如穩定藥物制劑或改善油類物質的溶解性。
性質：通常為淡黃色至琥珀色粘稠液體，無毒且刺激性低，WHO建議日攝入量上限為25mg/kg體重。
化學結構：屬于聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯的混合物，非單一化合物。

二、文學與人名領域

馬克·吐溫：美國作家Samuel Clemens的筆名，以《湯姆·索亞曆險記》等作品聞名。“吐溫”源自水手術語“Mark Twain”（意為水深兩英尋，約3.6米），象征安全航行。
成語含義：中文語境中衍生為“直言不諱”的象征，形容表達真實觀點不掩飾，受馬克·吐溫直率文風影響。

其他釋義備注
極低權威性資料提到“吐溫”可能指黎族樂器（雙簧竹管）或法語翻譯中的特殊用法，但需謹慎考證，建議優先參考化學及文學領域的主流解釋。