審判地國英文解釋翻譯、審判地國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 state of the forum

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

country; nation; national; state

"審判地國"是國際私法和跨國訴訟中的核心概念，對應英文術語"forum state"，指具有司法管轄權并實際審理案件的國家或地區。該術語在漢英法律詞典中具有三層内涵：

一、管轄權基礎根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）的定義，審判地國必須滿足"minimum contacts"（最低聯繫）原則。這意味着該國與案件當事人或争議事項存在實質性關聯，例如被告居住地、合同履行地或侵權行為發生地等要素。

二、法律適用體系元照英美法詞典指出，審判地國在審理涉外案件時需遵循"lex fori"（法院地法）原則。這包含兩個維度：

三、司法實踐特征牛津法律詞典強調審判地國的兩大實踐要素：

該概念在《海牙國際私法會議公約》和《聯合國國際貿易法委員會示範法》中均有具體體現，構成現代國際司法合作的基礎框架。

“審判地國”是一個法律術語，指在特定案件中行使司法管轄權、對案件進行審理和判決的國家或地區。以下是具體解釋：

基本定義
該詞由“審判”和“地國”組成：
- 審判：指司法機關對案件進行審理并作出裁決的過程。
- 地國：即“地域國家”，強調司法管轄的地理或主權範圍。
法律場景中的應用
主要用于國際法或涉外訴訟中，表示某國法院對案件具有管轄權。例如：
- 跨國合同糾紛中，若合同約定“争議由甲方所在國法院管轄”，則甲方所在國即為審判地國。
- 在國際刑事審判中，審判地國可能是國際法庭所在的主權國家（如荷蘭海牙國際法院）。
英文翻譯
對應英文為“state of the forum”，其中“forum”特指具有管轄權的法院所在地。
相關概念補充
- 審判流程：包括開庭、舉證、辯論、判決等環節。
- 管轄權依據：可能基于屬地原則（案發地）、屬人原則（當事人國籍）或協議約定。

提示：該術語常見于國際私法、涉外法律文書及學術讨論中，實際應用需結合具體法律條文和案件背景。