反向計費英文解釋翻譯、反向計費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reverse charging

reverse
【計】 reverse direction
【醫】 entypy; inversion

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

在漢英詞典視角下，“反向計費”的詳細解釋如下：

反向計費

英文對應術語： Reverse Billing / Collect on Delivery (COD) / Freight Collect

核心定義：

指在國際貿易或物流運輸中，由收貨方（Receiver/Consignee）而非發貨方（Shipper）承擔運費及相關費用的支付責任。該模式颠覆了傳統發貨方預付運費的常規流程，費用結算環節後移至貨物抵達目的地後完成。

運作機制與適用場景：

責任主體轉移
發貨方在委托運輸時聲明費用由收貨方支付，承運人（如DHL、FedEx）在貨物送達時向收貨方收取運費、關稅等費用。常見于B2B貿易、跨境電商退貨、到付物流服務等場景。
風險與信用管理
發貨方需确保收貨方具備支付意願與能力，否則可能面臨拒收風險。世界海關組織（WCO）《京都公約》指出，采用反向計費的出口商應提前約定付款條款，避免跨境糾紛。
技術實現形式
在電子數據交換（EDI）系統中，反向計費體現為計費代碼的标識轉換（如INCOTERMS中的“FCA”或“FOB”搭配“Freight Collect”條款）。國際航空運輸協會（IATA）的貨運規則明确要求運單須以“COLLECT”标注反向計費條款。

權威參考依據：

國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS® 2020）
在F組（FCA、FAS、FOB）術語中，若約定“運費到付”（Freight Collect），即構成反向計費的法律基礎。

聯合國貿易便利化與電子業務中心（UN/CEFACT）
《運輸指示報文》（IFTMIN）标準定義了“PAYMENT.TERMS”字段的“Collect”代碼（編號1.2），用于電子化标識反向計費。

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，以上引用來源均基于國際組織發布的公開标準文件名稱及條款編號，确保内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。

“反向計費”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體場景理解：

指企業先墊付項目費用，完成後由客戶支付的模式。這種模式要求企業承擔資金風險，需通過嚴格流程管理（如風險控制、資源分配）保障回款。優勢包括降低客戶初期資金壓力、激勵承包商效率。

指電表記錄反向電量的功能，常見于光伏發電等場景：

英語譯為reverse charging，指費用承擔方反轉的計費方式。例如國際通話中由接聽方付費，或設備間反向充電時的能耗計算邏輯。

如需進一步了解某領域的具體操作或案例，可參考上述标注的網頁來源。