月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水勢英文解釋翻譯、水勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

the flow of water

相關詞條:

1.waterpotential  2.hydraulicpotential  

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

勢的英語翻譯:

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【醫】 force

專業解析

在漢英詞典範疇中,"水勢"對應的英文術語為"water potential",其專業解釋可歸納為以下三個維度:

  1. 物理化學概念

    水勢是描述水體能量狀态的物理量,定義為單位體積水相對于純水自由能的變化值,計算公式為:

    $$

    Psi = Psi_s + Psi_p + Psi_g

    $$

    其中$Psi_s$為溶質勢,$Psi_p$為壓力勢,$Psi_g$為重力勢(來源:《植物生理學》第8版。

  2. 水文學應用

    指自然水體(如河流、地下水)的動态變化趨勢,包含流量、流速、水位等參數。例如長江汛期水勢受三峽大壩調控影響顯著(來源:中國水利部《水情年報》。

  3. 工程學延伸

    在水利工程中特指水壓梯度,應用于管道輸水、灌溉系統設計。國際标準ISO 15874規定建築給排水系統需計算管徑與水勢關系(來源:國際标準化組織技術文件。

網絡擴展解釋

“水勢”是一個多維度概念,其含義因應用領域不同而有所差異,主要可從以下層面理解:


一、基本含義

  1. 水流趨勢與力量
    指水的流動方向、速度及沖擊力,常用于描述江河、溝渠等水體的動态特征。例如《周禮》提到“凡溝必因水勢”,強調水利工程需順應水流規律。

  2. 水位與流量
    表示水位高低或水量大小,如《魏書》記載“水勢日增”,即水位持續上漲。


二、科學定義

  1. 物理化學中的水勢
    水勢(ψ)是單位體積水的勢能,以純水為參照(ψ=0)。其公式為:
    $$psi_w = psi_s + psi_p + psi_m$$
    其中,$psi_s$為滲透勢(溶質影響),$psi_p$為壓力勢(機械壓力),$psi_m$為襯質勢(毛細作用等)。

  2. 生物學應用
    在植物體内,水從高水勢區域(如土壤)向低水勢區域(如葉片氣孔)流動,驅動水分運輸。


三、其他延伸含義

  1. 地質學中的流體壓力
    指岩石内部流體(如水、岩漿)的壓力,影響地質災害如滑坡、泥石流的發生。

  2. 古代特殊用法
    《水浒傳》中“學得些水勢”指遊水技能,屬罕見引申義。


四、應用場景

如需更全面信息,可參考權威詞典或專業文獻(如搜狗百科、漢典等來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安曲非甯不滅財政狀況存貨常規遞歸性反矩陣飛機起飛裝置擱置否決權功利的廣袤航向平面位置顯示器幻術家混合機及篩粉機鉀明礬盡頭螺紋可待乙堿科蘭伊氏聽診法可料到的損失扣發工資女仲裁人起停字符三角锉山姜黃生育期審判确認施工現場稅捐收入司法知識算法化推測的證據