混合機及篩粉機英文解釋翻譯、混合機及篩粉機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mixer and sifter

分詞翻譯：

混合機的英語翻譯：

【化】 amalgamator; blender
【醫】 mixer

及的英語翻譯：

in time for; reach

篩粉機的英語翻譯：

【醫】 sifter

專業解析

混合機（Mixer）

定義

混合機是通過機械力将兩種及以上物料均勻混合的設備，廣泛應用于制藥、食品、化工等行業。其核心功能是确保物料成分的一緻性。

類型與原理

雙螺旋錐形混合機：通過螺旋自轉與公轉實現三維對流混合，適合粉體及顆粒物料。
V型混合機：依靠筒體旋轉産生剪切與擴散作用，適用于脆性物料或粉末混合。
工作原理：基于對流混合（宏觀流動）、剪切混合（粒子間相對運動）和擴散混合（微觀均勻化）三機制協同作用。

應用場景

制藥行業的藥粉混合、食品添加劑的均勻分散、化工原料的預混處理等。

篩粉機（Powder Sifter）

定義

篩粉機利用振動或旋轉運動分離粉末顆粒，按粒度分級并去除雜質，确保粉體符合工藝要求的均勻度。

類型與原理

旋振篩：通過電機激振力産生三維抛擲運動，實現高效篩分與除雜。
氣流篩：借助負壓氣流使細粉透過篩網，適用于超細粉體（如面粉、澱粉）。
關鍵參數：篩網目數（如80目對應178μm孔徑）、振幅與振動頻率直接影響篩分精度。

應用場景

制藥顆粒的分級篩選、食品粉末的雜質剔除、化工原料的粒度控制等。

權威參考來源

中國機械工程學會《機械工程術語》（術語庫鍊接）
中國粉體網《混合設備技術規範》（技術文檔）
制藥機械行業标準GB/T 15692（标準全文）
食品機械設備百科《篩分機分類與應用》（百科條目）

網絡擴展解釋

混合機和篩粉機是工業生産中常用的兩種設備，分别用于物料混合和篩分處理，以下是詳細解釋：

一、混合機

定義與原理
混合機是利用機械力（如旋轉攪拌）和重力作用，将兩種或多種不同物料均勻混合的機械設備。其核心目标是通過攪拌、翻滾等動作增加物料接觸面積，促進物理混合或化學反應。
分類
根據物料性質可分為四類：
- 氣體和低粘度液體混合機（如攪拌罐）
- 中高粘度液體和膏狀物混合機（如行星攪拌機）
- 粉狀與粒狀固體混合機（如螺帶混合機、雙軸槳葉混合機）
應用領域
廣泛應用于食品工業（混合面粉、糖等原料）、化工行業（化學試劑混合）、制藥領域（幹濕性粉狀物料均勻混合）以及建築行業（制備混凝土）。

二、篩粉機

定義與功能
篩粉機通過振動或旋轉篩面，将顆粒物料按大小分級。其篩分效率取決于篩面類型及振動方式，可實現幹濕物料的分選、除雜或分級。
篩面類型
- 篦栅：適用于大顆粒（≥50毫米），縫隙為物料粒徑的1.1~1.2倍。
- 闆篩：鋼闆沖孔制成，孔徑10~80毫米，適合中等顆粒。
- 網篩：不鏽鋼編織，孔徑6~85毫米，適合細粉或潮濕物料。
特點與優勢
- 高頻振動設計，篩分效率高且不易堵塞。
- 全封閉結構，避免粉塵污染（制藥、食品行業關鍵要求）。
- 可疊加多層篩網，實現多級篩分。
典型應用
用于制藥（藥粉篩選）、食品加工（粉末分級）、化工（原料篩分）及建築（砂石分級）等領域。

三、總結對比

設備	核心功能	關鍵技術	典型行業
混合機	物料均勻混合	機械攪拌、重力混合	食品、化工、制藥、建築
篩粉機	顆粒分級與篩分	高頻振動、多層篩網設計	制藥、食品、化工、建材

如需更詳細參數或型號信息，可參考來源網頁（如、8、13等）。