施工現場在漢英詞典中的核心釋義為construction site，指正在進行建築、安裝、拆除等工程活動的具體場所。其詳細含義可從以下角度解析：
空間屬性
指工程實體（如建築物、道路、橋梁）的建造或維修所占據的特定地理區域，包含場地内所有臨時設施（如工棚、料場）和永久結構範圍。例如："The safety protocols must be strictly enforced on the construction site."（安全規程必須在施工現場嚴格執行）
動态活動場景
強調工程實施過程中的狀态，涵蓋人員操作、機械運轉、材料加工等實時作業行為。區别于靜态的"工地"（work site），更突出施工行為的進行時态。例如："Noise control is critical at the construction site during urban renovation."（城市改造中，施工現場的噪音控制至關重要）
專業管理範疇
涉及安全管理（如圍擋設置、危險區域标識）、環境管理（揚塵/廢水處理）及進度協調等多維度管控體系。例如："The construction site manager is responsible for daily hazard assessments."（施工現場負責人需執行每日風險評估）
法律界定範圍
在合同條款中通常明确定義為業主提供的、受施工方實際控制的工程區域，相關保險責任與事故管轄權以此劃界。例如："Vandalism occurring outside the designated construction site is not covered by the contractor's policy."（指定施工現場範圍外的破壞行為不屬承包商保單範疇）
術語使用場景示例
注：以上釋義整合自權威詞典出版社的術語定義體系，具體詞條解釋可通過各出版社官方網站的詞典查詢功能驗證（搜索關鍵詞："construction site"）。
“施工現場”是指進行建築工程或其他工程施工活動的場所，其核心定義和要點可總結如下：
施工現場是工程建設實施階段的生産活動區域，通常指經行政主管部門批準的施工場地。具體包括：
如需了解施工現場管理的具體标準或法律要求，可參考建設工程教育網或查字典的完整說明。
【别人正在浏覽】