飛機起飛裝置英文解釋翻譯、飛機起飛裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aircraft launching apparatus

分詞翻譯：

飛機的英語翻譯：

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

起飛的英語翻譯：

launch; take off; take wing; takeoff
【法】 get-off

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在航空領域，“飛機起飛裝置”通常指輔助飛機實現起飛的關鍵系統或設備，尤其強調在特定條件下（如跑道長度受限、艦載起飛等）提供額外推力或升力。以下是基于航空工程術語的漢英對照解釋及關鍵技術點：

一、核心概念定義

飛機起飛裝置 (Aircraft Take-off Device/System)
指為飛機起飛階段提供額外加速度或升力的工程系統，确保其在安全距離内達到離地速度。主要應用于航空母艦艦載機（如彈射系統）或短跑道起飛的軍用/特種飛機（如助推火箭）。英文術語包含“Take-off Assistance System” 或“Launch and Recovery Equipment”（艦載場景）。

二、關鍵技術分類與漢英對照

彈射起飛裝置 (Catapult Launch System)
- 原理：通過蒸汽或電磁動力瞬間推動飛機加速（0至240 km/h約2秒）。
- 應用：航母艦載機（如美軍EMALS，電磁彈射系統）。
- 英文術語：
  - 蒸汽彈射 (Steam Catapult)：傳統技術，依賴高壓蒸汽活塞。
  - 電磁彈射 (Electromagnetic Aircraft Launch System, EMALS)：新一代技術，精度高、維護成本低（參見美國海軍技術文檔）。
助推火箭裝置 (Rocket Assisted Take-off, RATO)
- 原理：在機身加裝一次性固體火箭，提供短時額外推力（如JATO，Jet Assisted Take-off）。
- 應用：重型運輸機高原起飛或短跑道緊急任務（如C-130運輸機）。
- 英文術語：RATO/JATO Bottle（火箭助推器）。
滑躍起飛甲闆 (Ski-jump Ramp)
- 原理：航母甲闆前端設計為弧形斜坡（傾角約12°），将部分動能轉化為勢能，縮短離地所需速度。
- 應用：英國“伊麗莎白女王級”航母、印度“維克拉瑪蒂亞號”航母。
- 英文術語：Ski-jump。

三、權威定義參考來源

美國聯邦航空管理局 (FAA)
《航空維修技術手冊》定義起飛裝置為“用于增強飛機起飛性能的輔助動力系統”（FAA-H-8083-30）。

▶ FAA技術手冊（需訪問官網檢索文檔）
英國皇家航空學會 (RAeS)
技術報告指出電磁彈射系統（EMALS）是“現代航母艦載機起飛的核心技術革新”（RAeS Report 2021）。

▶ RAeS出版物
《簡氏防務年鑒》(Jane's Defence Yearbook)
将RATO歸類為“短距起降（STOL）關鍵解決方案”（Jane's, 2023 Edition）。

四、工程意義

起飛裝置的設計直接影響：

離地速度 (Liftoff Speed)：通過外力降低對跑道長度的依賴。
有效載荷 (Payload Capacity)：助推系統允許更大載重起飛。
作戰靈活性 (Operational Flexibility)：艦載機彈射實現高頻次出動。

注：民航客機通常依賴自身引擎推力，無需額外起飛裝置（緊急情況除外）。

網絡擴展解釋

飛機起飛裝置通常指與起飛過程相關的關鍵結構和系統，主要包含以下核心組成部分：

起落裝置（起落架）
- 作用：支撐飛機在地面滑行、停放，承受起飛/着陸時的沖擊載荷。起飛滑跑階段通過減震支柱吸收震動。
- 結構：包含機輪、減震支柱、刹車系統，常見布局有前三點式和後三點式。
動力裝置
- 主發動機：産生推力的核心裝置，現代常用類型包括：
  - 渦輪風扇發動機（高燃油效率）
  - 渦輪螺旋槳發動機（中低速飛機）
  - 渦輪噴氣發動機（超音速飛機）
- APU（輔助動力裝置）：位于機尾的小型渦輪發動機，負責：
  - 啟動主發動機前提供電力/氣源
  - 地面停機時維持艙内空調系統
  - 緊急情況提供備用動力
增升裝置
- 襟翼/縫翼：安裝在機翼前緣和後緣，起飛時展開以：
  - 增加機翼面積和升力系數
  - 降低起飛滑跑速度
- 常見類型：富勒襟翼、克魯格襟翼、前緣縫翼

這些裝置協同工作實現安全起飛：APU先啟動為主系統供電→主發動機點火→襟翼展開優化氣動性能→起落架承載滑跑加速→達到離地速度後操縱面控制爬升。

（注：如需具體機型裝置參數或更詳細原理，建議查詢航空工程手冊或制造商技術文檔）