盡頭螺紋英文解釋翻譯、盡頭螺紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 vanish thread

nonplus; vanishing point

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

在漢英詞典視角下，“盡頭螺紋”對應的英文術語為“thread runout”或“thread end”，指螺紋加工時在軸類零件末端形成的逐漸變淺、最終消失的過渡結構。該結構主要包含以下核心特征：

功能性定義
盡頭螺紋是機械設計中為避免應力集中而設計的漸變收尾，常見于螺栓、螺杆等緊固件末端。根據《機械設計手冊》（人民郵電出版社）描述，其幾何形狀可降低螺紋根部斷裂風險，提升部件疲勞壽命。
結構參數标準
ISO 965-1:2020标準規定，典型螺紋收尾包含30°-45°的錐度過渡段，長度通常為1.5-2倍螺距。美國ASME B1.1-2022補充說明，該結構需保證螺紋牙型高度從完整齒形逐漸遞減至零。
制造工藝關聯性
車削加工時通過刀具徑向退刀形成，數控編程中對應G76指令的退刀量參數設置。清華大學《先進制造技術》教材指出，收尾精度直接影響裝配時螺紋導入順暢度。
應用領域擴展
除常規緊固件外，該結構廣泛應用于滾珠絲杠副（ball screw assemblies）和液壓缸活塞杆密封區域，用以減少密封件磨損。日本JIS B 0209标準對此類精密傳動部件的螺紋收尾有專項檢測要求。

關于“盡頭螺紋”的解釋如下：

根據現有資料顯示，“盡頭螺紋”這一術語在常規詞典和機械工程領域的标準解釋中較為少見。結合搜索結果分析：

基礎定義參考
普通螺紋指在圓柱/圓錐表面形成的螺旋形凸棱，主要功能是連接、緊固和傳動（）。其結構參數包括牙型角、螺距、旋向等。
“盡頭螺紋”的可能含義
從字面推測可能指以下兩種場景：
- 螺紋末端結構：機械加工中，螺紋盡頭常設計退刀槽或收尾結構，避免應力集中（需結合具體行業術語确認）。
- 特殊螺紋類型：可能指非貫通螺紋（如盲孔螺紋），僅在一端存在螺紋結構。
英文翻譯參考
提到其英文為“new”，但該翻譯準确性存疑。建議結合上下文使用更通用的“thread end”或“terminal thread”表達。

由于現有搜索結果未明确界定該詞，建議用戶提供更多上下文或查閱機械設計手冊、行業标準等專業資料以獲取準确定義。