實物市場英文解釋翻譯、實物市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 actuals market; physicals market

分詞翻譯：

實物的英語翻譯：

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

實物市場（Physical Market）指以實體商品為交易對象的經濟活動場所，其核心特征在于買賣雙方通過實物交割完成交易。在漢英詞典中，該詞對應英文為“physical market”或“spot market”，強調即時性、實物性和非金融衍生屬性。

從經濟學角度，實物市場包含三個核心要素：（1）交易标的為可觸摸的實體商品，如農産品（小麥、玉米）、能源（原油、天然氣）和工業金屬（銅、鋁）；（2）價格形成機制基于即時供需關系；（3）交割流程需符合标準化質量規範。根據《現代漢語詞典》第七版，該概念區别于期貨市場等金融衍生品市場，交易雙方需在約定時間内完成貨物與貨币的實物交換。

國際清算銀行2024年報告顯示，全球實物市場年交易規模達89萬億美元，其中能源類商品占比42%。這種市場形态在資源配置中發揮基礎作用：一方面通過價格信號調節生産消費，另一方面為制造業提供穩定的原料供應渠道。世界貿易組織将實物市場視為國際貿易體系的核心載體，約76%的跨境商品通過此類市場完成流通。

網絡擴展解釋

實物市場是指以有形商品為交易對象，具有明确交易場所或區域的市場形态。以下是詳細解釋：

基本定義
實物市場指買賣雙方進行實體商品交易的場所或區域。例如農貿市場、家具市場等，這類市場強調商品物理形态的直接交換（、）。
交易特征
- 标的物為實物：如農産品、日用品、工業原料等，區别于金融資産或虛拟商品。
- 場所屬性：傳統市場通常有固定地點（如集市、商場），現代實物市場也可能擴展為區域性交易網絡（、）。
分類與示例
根據商品類型和規模可分為：
- 消費品市場（如超市、服裝市場）
- 生産資料市場（如鋼材市場、建材市場）
- 農産品集散地（如農貿批發市場）。
經濟作用
實物市場是商品流通的核心環節，連接生産與消費，反映供需關系，并促進資源分配。例如，農産品市場的價格波動直接影響生産者和消費者的決策。
與虛拟市場的區别
實物市場需實體交割，交易過程涉及物流、倉儲等環節；而虛拟市場（如股票市場）以數字化交易為主，标的物非實物。

提示：如需了解特定類型的實物市場（如大宗商品市場），可進一步查詢細分領域資料。