月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

呼救信號英文解釋翻譯、呼救信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 distress signal

例句:

  1. 他們發出了一枚呼救信號火箭。
    They sent a distress rocket.

分詞翻譯:

呼的英語翻譯:

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

救的英語翻譯:

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

信號的英語翻譯:

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

專業解析

呼救信號(Distress Signal)是國際通用的緊急通訊方式,指在生命或財産受到威脅時,通過特定編碼、頻率或物理标志發出的求救信息。其核心功能在于跨越語言障礙實現快速定位與救援響應。

從漢英詞典釋義角度,"呼救信號"對應英文術語為"distress signal",包含三個關鍵要素:

  1. 标準化編碼:國際電信聯盟(ITU)定義的SOS(···−−−···)為全球公認無線電代碼,海事領域同步采用橙色煙霧信號、紅色降落傘火箭等視覺信號。
  2. 專用頻率:航空緊急頻率121.5MHz與海事甚高頻CH16頻道(156.8MHz)被《國際海上搜救公約》強制規定為全球統一呼救頻道。
  3. 多模态表達:包含聲音(汽笛三短三長三短)、光信號(手電筒SOS閃爍)及數字信號(衛星EPIRB定位信标)的立體化系統。

國際民航組織(ICAO)文件附件12明确規定,任何未經授權使用呼救信號的行為均構成刑事犯罪。現代救援實踐中,GNSS定位技術與Mayday語音呼叫系統的融合應用,使救援響應時間縮短至15分鐘以内(中國海上搜救中心統計數據)。

網絡擴展解釋

“呼救信號”是指用于在緊急情況下請求救援的特定通信方式或标志。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與核心形式

呼救信號是國際公認的求救标識,主要用于船舶、飛機或野外遇險時對外發出警報。最廣為人知的形式是SOS,通過莫爾斯電碼表示為三短三長三短(···−−−···),視覺上可擺成地面标志。語音通信中常用Mayday(源自法語“m'aidez”,意為“幫助我”),通過無線電頻率2182kHz傳播。

二、曆史演變

  1. 早期信號:1906年前使用CQD(意為“速來,危險”),後因SOS更易識别被取代。
  2. SOS普及:1908年後成為國際标準,其字母正反方向均可辨認,適合地面擺放。
  3. 現代系統:1999年GMDSS(全球海上遇險與安全系統)啟用後,傳統電報/電話信號逐步淘汰,轉為衛星通信。

三、主要類型與用途

類型 適用場景 特點
SOS 視覺/無線電編碼 通用性強,可通過燈光、聲音傳遞
Mayday 語音通信(航空、航海) 需連續重複三次以表緊急
衛星信號 現代海上救援 通過GMDSS系統自動發送定位

四、使用原則

如需更完整的曆史案例或技術細節,可參考、7、10等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護協同程式産鉗術尺度地阿芬底釉耳朵二氯更新論骨刮故障診斷算法間格培育箱基極寬度調變控制物價口囊老年扁平疣類凝集素反應兩性清潔劑利奧波德氏手法立構規整度流行性皮炎秘密會議莫利施氏試驗屏極電路鉛保護生成圖式輸入獎勵金死骨形成酸渣徒手的彎曲整直機