關節攣縮英文解釋翻譯、關節攣縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contracture of joints

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

攣縮的英語翻譯：

contracture; crispation
【醫】 contraction; contracture

專業解析

關節攣縮（jié guān luán suō / Joint Contracture）

漢英對照釋義

關節（jié guān）：骨骼之間的連接部位，允許肢體活動（Joint: Connection between bones enabling movement）。
攣縮（luán suō）：肌肉、肌腱或韌帶等軟組織縮短硬化，導緻關節活動受限（Contracture: Shortening and hardening of soft tissues restricting joint mobility）。

醫學定義與病理機制

關節攣縮指關節周圍軟組織（如肌肉、肌腱、關節囊）因纖維化或粘連失去彈性，導緻關節被動活動範圍永久性減少。其核心病理包括：

膠原代謝異常：成纖維細胞過度增殖，膠原蛋白沉積紊亂，替代正常彈性組織。
炎症反應：慢性炎症因子（如TGF-β）持續刺激，加速纖維化進程。
神經源性因素：中樞或周圍神經損傷導緻肌張力失衡，引發攣縮（如腦癱患者）。

臨床分類與常見病因

先天性攣縮：如關節彎曲綜合征（Arthrogryposis），與胎兒期運動受限相關。
獲得性攣縮：
- 創傷性：骨折後長期固定、燒傷瘢痕攣縮。
- 神經性：腦卒中、脊髓損傷後肌痙攣。
- 退行性：骨關節炎繼發關節囊纖維化。

診斷與治療原則

診斷依據：
- 關節活動度測量（Goniometry）顯示主/被動活動均受限。
- 影像學檢查（MRI/超聲）可見軟組織纖維化。
治療方案：
- 保守治療：物理治療（牽拉、動态支具）、肉毒毒素注射緩解痙攣。
- 手術幹預：肌腱延長術、關節囊松解術（適用于頑固性攣縮）。

術語辨析

與“關節僵硬”（Joint Stiffness）的區别：攣縮強調結構性改變，僵硬可為暫時性（如晨僵）。

來源：

Campbell's Operative Orthopaedics (14th Ed.), Section on Contracture Pathogenesis.
Journal of Orthopaedic Research: "Fibrotic Mechanisms in Joint Contracture".
New England Journal of Medicine: "Neurogenic Contracture Management".

網絡擴展解釋

關節攣縮是指關節周圍軟組織（如韌帶、關節囊、肌肉、皮膚等）因瘢痕形成、纖維化或彈性下降，導緻關節活動範圍受限甚至畸形的病理狀态。以下是綜合解釋：

一、核心定義與機制

關節攣縮主要表現為關節無法完全伸直或屈曲，常伴隨僵硬和疼痛。其本質是軟組織在損傷修複過程中發生異常增生或縮短，例如：

瘢痕修複：外傷、燒傷後，纖維組織替代正常彈性組織（、）；
廢用性縮短：長期固定姿勢或缺乏活動導緻軟組織萎縮（、）。

二、主要成因

損傷與炎症
包括外傷、感染（如結核、骨髓炎）、關節炎等，引發關節囊或韌帶纖維化（、）。
術後因素
骨科手術後處理不當或缺乏早期康複指導。
神經肌肉疾病
如腦癱、脊髓損傷導緻肌肉痙攣或萎縮（、）。
先天性疾病
先天性多關節攣縮症與胚胎期發育異常相關。

三、常見分類

根據病變部位可分為三類：

關節源性攣縮：軟骨、滑膜等關節内部結構病變；
軟組織性攣縮：皮膚燒傷、肌腱損傷等外部組織病變；
肌肉性攣縮：肌肉炎症或神經功能障礙導緻肌肉短縮。

四、治療與預防

早期幹預：通過功能鍛煉、物理治療防止纖維化加重（、）；
手術治療：嚴重者需松解攣縮組織或關節置換（、）；
康複管理：術後結合持續康複訓練維持關節活動度（、）。

五、影響與注意事項

關節攣縮會顯著降低患者生活自理能力，增加家庭護理負擔。建議高風險人群（如長期卧床者）定期進行關節活動訓練，避免固定姿勢過久。

如需更專業的診療方案，可參考、中的綜合康複策略。