兒年英文解釋翻譯、兒年的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【經】 bad year
分詞翻譯:
年的英語翻譯:
age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr
專業解析
"兒年"在标準漢語中并非一個獨立的紀年詞彙或固定搭配。它通常有兩種可能的理解方式,需要結合具體語境:
一、作為幹支紀年"壬年"的方言或誤寫
在幹支紀年中,"壬"(rén)是天幹之一。所謂"壬年",指的是天幹為"壬"的年份(如壬子年、壬寅年、壬辰年等)。在部分方言或口語中,"壬"的發音可能與"兒"(ér)接近,或因書寫不清導緻混淆。
- 含義:指天幹為"壬"的年份。幹支紀年每60年循環一次,其中包含六個"壬"年(壬子、壬寅、壬辰、壬午、壬申、壬戌)。
- 文化背景:在中國傳統文化中,幹支紀年與五行(金木水火土)、生肖緊密相關。"壬"在五行中屬水,故壬年常被認為與水行能量有關聯。
- 英文釋義:A year in the Chinese sexagenary cycle where the Heavenly Stem is "Ren" (壬). (例如:The year of Renzi, Renyin, etc.)
- 參考來源:關于幹支紀年的系統解釋,可查閱《現代漢語詞典》(商務印書館)中"幹支"、"天幹地支"詞條 ,或權威線上資源如"漢典"(www.zdic.net)的"壬"字釋義及幹支相關條目 。
二、作為俗語"猴年馬月"中"猴年"的替代或簡寫
在漢語口語中,存在"猴年馬月"(hóu nián mǎ yuè)這一成語,意指不可預知的、遙遙無期的未來時間。有時人們會簡化或誤說成"兒年馬月",這裡的"兒年"實指"猴年"。
- 含義:指代生肖為猴的年份(即申年),但在該語境下并非特指具體年份,而是強調時間的久遠或不确定性。
- 英文釋義:Used in the colloquial expression "猴年馬月" (literally "monkey year horse month"), meaning an indefinite time in the distant future, a time that may never come.
- 參考來源:此用法屬于俗語範疇,其來源和解釋可參考《漢語成語大詞典》(中華書局)或《現代漢語慣用語詞典》(商務印書館)中的"猴年馬月"詞條 。線上資源如"中國漢語網"(www.chinese-language.org)的成語庫也提供詳細解釋 。
總結
"兒年"的确切含義需依據上下文判斷:
- 在涉及傳統曆法、曆史紀年時:極可能是"壬年"(天幹為壬的年份)的方言或書寫變體。
- 在日常口語、非正式表達中:更可能是俗語"猴年馬月"裡"猴年"的替代說法,泛指遙遠或不确定的未來時間點。
網絡擴展解釋
根據您的查詢,“兒年”一詞在漢語中并非标準詞彙,可能為輸入錯誤或生造詞。若您實際想查詢的是“幼年”,以下是詳細解釋:
幼年(yòu nián)
-
基本釋義
指人的童年早期階段,一般用于描述3歲至10歲左右的孩童時期。例如:“幼年時期的經曆對性格形成有深遠影響”。
-
詞語分字解析
- 幼:表示年紀小、未成熟的狀态,如“幼兒”“幼蟲”。
- 年:指時間單位,此處引申為生命階段。
-
文獻引用
《後漢書》中記載“貪立幼年”,此處“幼年”特指年幼的君主,強調年齡小且未具備執政能力。
若您想查詢其他類似詞彙(如“童年”“少年”),可提供具體詞語以便進一步解答。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被膜扁尾螺栓程式異常終止吹氣機冬綠油動态三維圖形費蒂希反應複合金屬高酞酸亨森氏膜核心向量頁面黃道帶戶籍的交叉接合結構歸納法基于會話的冷幹法藜蘆酰禮尚往來硫代酸酯脈絡膜睫狀體炎熱煉韌帶絨膜的人格中減等適中範圍損耗系數提單正本外圍驅動器網絡模拟韋薩留斯氏韌帶