假麻痹性重症肌無力英文解釋翻譯、假麻痹性重症肌無力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Erb-Goldflam disease; Goldflam's disease

分詞翻譯：

假 * 英語翻譯：

【醫】 pseudoparalysis; pseudoplegia

重症肌無力的英語翻譯：

【醫】 asthenic bulbar paralysis; astheno-bulbospinal paralysis
bulbospinal paralysis; myasthenia gravis

專業解析

假麻痹性重症肌無力（Pseudoparalytic Myasthenia Gravis）是重症肌無力（Myasthenia Gravis, MG）的别稱，指一種由神經-肌肉接頭傳遞障礙引起的獲得性自身免疫性疾病。其核心特征是骨骼肌的病态疲勞性無力，活動後加重、休息後減輕，症狀波動且呈“晨輕暮重”現象。以下從定義、機制、表現角度詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

“假麻痹性”的含義
指患者因肌肉無力導緻運動障礙（如眼睑下垂、吞咽困難），症狀類似癱瘓（麻痹），但本質是神經肌肉信號傳遞受阻而非神經結構破壞，故稱“假性麻痹”。

來源：中華醫學會神經病學分會《中國重症肌無力診斷和治療指南》
“重症肌無力”的病理機制
因自身抗體（如抗AChR抗體、抗MuSK抗體）攻擊神經肌肉接頭突觸後膜的乙酰膽堿受體（AChR），導緻信號傳遞失效，肌肉無法正常收縮。

來源：美國國家神經疾病和中風研究院（NINDS）

二、典型臨床表現

波動性肌無力
- 眼肌型：最常見（70%），表現為眼睑下垂（ptosis）、複視（diplopia）。
- 延髓肌型：構音不清、吞咽困難、咀嚼無力，易誤吸。
- 全身型：四肢近端無力（如擡臂困難、爬樓梯費力），嚴重時累及呼吸肌緻危象。
  來源：《神經病學（第8版）》，人民衛生出版社
診斷性特征
- 疲勞試驗陽性：持續眨眼或平舉雙臂後症狀加重。
- 新斯的明試驗陽性：注射後肌力顯著改善。
- 血清抗體檢測：約80%-90%患者檢出AChR抗體。
  來源：中國重症肌無力診斷和治療專家共識

三、治療與管理原則

一線治療
- 膽堿酯酶抑制劑（如溴吡斯的明）：改善症狀，但治标不治本。
- 免疫抑制劑（糖皮質激素、硫唑嘌呤）：抑制抗體生成。
  來源：NINDS重症肌無力治療指南
重症幹預
- 血漿置換（PE）或靜脈注射免疫球蛋白（IVIG）：快速緩解危象。
- 胸腺切除術：適用于胸腺瘤或全身型年輕患者。
  來源：《實用内科學》，複旦大學上海醫學院

四、與其他疾病的鑒别

需區分Lambert-Eaton綜合征（自身抗體靶向電壓門控鈣通道）、肉毒杆菌中毒（突觸前膜乙酰膽堿釋放障礙）等。核心鑒别點為MG的“波動性無力”和抗體陽性。

來源：UpToDate臨床顧問

權威參考來源鍊接

網絡擴展解釋

假麻痹性重症肌無力是重症肌無力的别名，屬于一種神經-肌肉傳遞功能障礙的自身免疫性疾病。其核心特征是肌肉在反複收縮後出現異常疲勞和無力，但并非真正的麻痹，因此稱為“假麻痹性”。以下是詳細解釋：

定義與核心機制

假麻痹性：指患者并非因神經損傷導緻永久性麻痹，而是因神經-肌肉接頭處傳遞障礙引起的“功能性肌無力”，表現為肌肉易疲勞，休息後部分緩解。
病因：由自身免疫異常引起，免疫系統錯誤攻擊突觸後膜的乙酰膽堿受體（AChR），導緻神經信號無法正常傳遞至肌肉，引發肌無力。

臨床表現

典型症狀：
- 骨骼肌易疲勞：如眼睑下垂、複視（眼外肌受累）、咀嚼吞咽困難、四肢無力等，活動後加重，休息或用藥後緩解。
- 危象風險：若累及呼吸肌，可能引發呼吸困難甚至危及生命。
分型特點：
- 兒童型：可能出現短暫的新生兒期症狀（如吸吮無力）或青少年期的眼肌型表現。
- 老年型：常伴隨其他自身免疫疾病（如胸腺瘤），症狀更廣泛。

診斷與治療

診斷方法：
- 新斯的明試驗：注射後肌力明顯改善可輔助診斷。
- 抗體檢測：約85%患者血清中可檢出AChR抗體。
治療原則：
- 抗膽堿酯酶藥物（如新斯的明）：改善神經-肌肉信號傳遞。
- 免疫調節：包括糖皮質激素、免疫抑制劑或胸腺切除術。

術語背景

“假麻痹性重症肌無力”這一名稱強調其與真性麻痹（如中風、脊髓損傷）的區别，常見于老年或兒童患者群體。需注意，該名稱現已逐漸被更規範的“重症肌無力”取代，但在部分文獻中仍作為别名使用。

如需進一步了解特定年齡段的臨床表現或治療方案，可參考相關醫學資料（如）。