实物市场英文解释翻译、实物市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actuals market; physicals market

分词翻译：

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

实物市场（Physical Market）指以实体商品为交易对象的经济活动场所，其核心特征在于买卖双方通过实物交割完成交易。在汉英词典中，该词对应英文为“physical market”或“spot market”，强调即时性、实物性和非金融衍生属性。

从经济学角度，实物市场包含三个核心要素：（1）交易标的为可触摸的实体商品，如农产品（小麦、玉米）、能源（原油、天然气）和工业金属（铜、铝）；（2）价格形成机制基于即时供需关系；（3）交割流程需符合标准化质量规范。根据《现代汉语词典》第七版，该概念区别于期货市场等金融衍生品市场，交易双方需在约定时间内完成货物与货币的实物交换。

国际清算银行2024年报告显示，全球实物市场年交易规模达89万亿美元，其中能源类商品占比42%。这种市场形态在资源配置中发挥基础作用：一方面通过价格信号调节生产消费，另一方面为制造业提供稳定的原料供应渠道。世界贸易组织将实物市场视为国际贸易体系的核心载体，约76%的跨境商品通过此类市场完成流通。

网络扩展解释

实物市场是指以有形商品为交易对象，具有明确交易场所或区域的市场形态。以下是详细解释：

基本定义
实物市场指买卖双方进行实体商品交易的场所或区域。例如农贸市场、家具市场等，这类市场强调商品物理形态的直接交换（、）。
交易特征
- 标的物为实物：如农产品、日用品、工业原料等，区别于金融资产或虚拟商品。
- 场所属性：传统市场通常有固定地点（如集市、商场），现代实物市场也可能扩展为区域性交易网络（、）。
分类与示例
根据商品类型和规模可分为：
- 消费品市场（如超市、服装市场）
- 生产资料市场（如钢材市场、建材市场）
- 农产品集散地（如农贸批发市场）。
经济作用
实物市场是商品流通的核心环节，连接生产与消费，反映供需关系，并促进资源分配。例如，农产品市场的价格波动直接影响生产者和消费者的决策。
与虚拟市场的区别
实物市场需实体交割，交易过程涉及物流、仓储等环节；而虚拟市场（如股票市场）以数字化交易为主，标的物非实物。

提示：如需了解特定类型的实物市场（如大宗商品市场），可进一步查询细分领域资料。