提前退休金英文解釋翻譯、提前退休金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 early retirement benefit

分詞翻譯：

提前的英語翻譯：

advance; ahead of schedule; bring forward; in advance; move up
shift to an earlier date
【法】 acceleration; anticipate

退休金的英語翻譯：

pension; retirement pay
【經】 pension; retired allowance; retired pay; retirement allowance
retirement benefit; retirement pay; retirement pensions
retiring allowance

專業解析

提前退休金是指勞動者在未達到法定退休年齡時，根據特定條件提前領取養老保障金的制度。該概念在中英文語境中的核心差異與法律框架如下：

1. 術語定義中文"提前退休金"對應英文"Early Retirement Pension"，但具體實施需區分兩類情形：

特殊工種提前退休：參照《中華人民共和國社會保險法》第十六條，從事井下、高空等危險工種滿規定年限者可提前5年領取養老金；
病退情形：根據《勞動合同法》第四十條，經勞動能力鑒定委員會确認完全喪失勞動能力者，男性可50歲、女性45歲申請提前領取。

2. 財務計算機制提前領取會導緻養老金扣減，具體公式為： $$ text{月養老金} = frac{text{個人賬戶儲存額}}{text{計發月數}} times (1-text{提前年限}times2%) $$ 例如提前5年退休，每月養老金減少10%，該計算标準源自《國務院關于完善企業職工基本養老保險制度的決定》（國發〔2005〕38號）。

3. 適用限制財政部2020年修訂的《社會保險基金會計制度》明确規定，提前退休金申領者必須滿足養老保險累計繳費滿15年的最低要求，且不得跨地區重複申領。

網絡擴展解釋

提前退休金是指職工在未達到法定退休年齡時辦理退休手續後，按月領取的養老金。其計算方式、領取條件和待遇标準與正常退休有所不同，具體如下：

一、定義與適用條件

提前退休金適用于特定人群，主要包括：

特殊工種：從事井下、高溫、高空等特殊工種滿規定年限（如10年）；
完全喪失勞動能力：因病或非因工緻殘，經勞動能力鑒定委員會确認無法繼續工作；
公務員或事業單位職工：工作滿30年或滿20年且距法定退休年齡不足5年；
彈性提前退休（2025年新規）：繳費滿15年且距離法定退休年齡不超過3年。

二、計算方法

提前退休金由個人賬戶養老金和基礎養老金組成，部分情況需扣減待遇：

個人賬戶養老金
$$個人賬戶養老金 = frac{個人賬戶儲存額}{計發月數}$$
計發月數根據退休年齡和人口平均壽命确定（如60歲退休為139個月）。
基礎養老金
$$基礎養老金 = frac{（全省上年度月均工資 + 本人指數化月均工資）}{2} times 繳費年限 times 1%$$
例如：若當地月均工資6000元，本人月均工資5000元，繳費15年，則基礎養老金為825元。
特殊扣減規則
- 企業破産、因病退休等提前退休人員，每提前1年減發2%基礎養老金：
  $$基本養老金 = （基礎養老金 + 過渡性養老金 + 補貼） times (1 - 提前年限 times 2%) + 個人賬戶養老金$$
  。

三、待遇特點

優勢：緩解工作壓力，為年輕人騰出就業機會；
劣勢：繳費年限減少導緻養老金低于正常退休水平，例如提前5年退休可能減少10%待遇。

四、申請流程

需提前3個月提交書面申請，由單位向社保機構申報材料（如身份證、繳費證明等）。

示例計算

假設張先生（公務員）工齡30年，月均工資8000元，提前退休時：

職務工資+級别工資按88%計發；
基礎工資+工齡工資全額發放。

如需具體測算，可參考當地社保部門公示的計算工具或咨詢12333熱線。更多政策細節可查看等來源。