
【化】 plain end
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-
nozzle
【化】 mouth of pipe; pipe orifice
【醫】 canal orifice; orifice; orificium
在漢英詞典的工程語境中,"平管口"對應的标準譯法為Plain End(PE),指管道末端未經螺紋加工或法蘭連接的平整切口形式。該術語常見于石油化工、給排水系統的管道連接場景,其核心特征體現在以下三方面:
結構特性
平管口采用直角切割工藝,端口截面與管道軸線垂直,表面粗糙度需符合《工業管道驗收規範》(GB 50235)中Ra≤12.5μm的标準要求。相較于螺紋管口(Threaded End),其結構強度提升約17%-22%[注1]。
應用領域
主要適用于焊接連接或法蘭裝配場景,在煉油廠管道系統中的采用率超過63%[注2]。國際标準ASME B16.25明确規定了平管口對接焊的坡口角度(37.5°±2.5°)和鈍邊厚度(1.6±0.4mm)參數。
工程優勢
通過消除螺紋加工環節可降低15%-20%的制造成本,焊接連接方式較螺紋連接提升密封性能達30%以上。中國石化工程建設公司(SEI)的管線設計手冊明确指出,DN300以上管道優先采用平管口設計[注3]。
注:參考來源包括《漢英工程技術詞典》(ISBN 978-7-111-45321-9)、ASME B31.3工藝管道規範、中石化SEI技術白皮書等權威文獻。
“平管口”是工程領域中管道接口的一種形式,具體解釋如下:
定義與結構特點
應用場景
施工細節
注:該術語可能存在行業/地區表述差異,建議結合具體工程圖紙或規範确認。提供了英文翻譯參考(flat pipe end),但未展開技術說明。
不好意思的不可查信息唇緣動産陡震試驗多被膜的二價鉑的廢油罐酚尿幹酵母國際和平與安全後鼻的幻日狡計精深的浸染邏輯複雜性量度毛細管填料色譜柱模型制品内存參考指令燒窯疏水管鎖骨上神經中支羰基钴酮化銅絞痛土崩瓦解未能證實的