調整梢英文解釋翻譯、調整梢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 alignment pin

分詞翻譯：

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

梢的英語翻譯：

end; tip
【電】 pin

專業解析

在機械工程領域，"調整梢"（英文：Adjusting Pin 或Alignment Pin）指一種用于精密定位、校準或微調機械部件相對位置的銷釘類零件。其核心功能是通過物理約束實現部件間的精确對位或間隙控制，常見于需要高精度裝配的設備中。以下是詳細解析：

一、核心定義與功能

定位校準
調整梢通常帶有偏心結構或可調節螺紋，通過旋轉或位移改變與其配合的零件位置，實現毫米級甚至微米級的精度校正。例如在機床導軌裝配中，調整梢用于消除齒輪齧合間隙或對齊軸心（來源：《機械設計手冊》）。
動态微調機制
部分調整梢設計為錐形或彈簧預緊結構（如Taper Pin），在振動環境中能自動補償磨損位移，維持系統穩定性（來源：美國機械工程師協會标準 ASME B18.8.2）。

二、典型應用場景

汽車制造：發動機曲軸相位同步調整，通過偏心梢釘調節正時皮帶輪角度
航空航天：飛行控制舵面的鉸鍊間隙校準，确保舵機傳動零空程
精密儀器：光學平台鏡架的水平微調，避免光路偏移

三、技術演進

現代調整梢已發展出智能變體，如壓電陶瓷驅動式微調梢（Piezoelectric Adjusting Pin），可通過電信號實現納米級實時位移補償，應用于半導體光刻機晶圓對位系統（來源：《精密工程學報》2023年刊）。

術語背景："梢"在中文機械術語中特指圓柱形定位件，區别于普通銷釘（Pin），強調其調節功能。該詞在英文中無直接對應詞彙，需根據場景譯為 Adjusting Pin, Alignment Dowel 或 Compensating Arbor。

網絡擴展解釋

關于“調整梢”這一表述，目前從現有權威資料中未找到直接對應的固定詞組或專業術語。但根據“梢”字的多重含義，可以結合不同語境進行推測性解釋：

一、基礎字義分析

“梢”讀作shāo 時，主要含義包括：

物體末端：如樹枝末端（樹梢）、條狀物尾端（發梢、眉梢）；
時間或事件末尾：如“收梢”表示結束階段；
古代樂器的演奏工具：指奏樂時手持的竿狀物；
同“艄”：指船舵尾部或船家（如“梢公”）。

讀作sào 時，則指：

圓錐體形狀；
柱形物體橫截面逐漸縮小（如某些機械部件）。

二、“調整梢”的可能含義推測

機械/工程領域
若“梢”指柱形結構末端（sào音），可能表示調整錐形部件的尺寸或位置，例如機械傳動中的銷釘、連接件等。此類用法需結合具體行業術語進一步确認。
船舶操作
若“梢”通“艄”（shāo音），可能指調整船舵尾部的部件，如舵柄角度或船舵平衡性。
植物修剪
在園藝中，可能指修剪樹木末梢（shāo音），調整枝條生長方向或形态。

三、建議

由于“調整梢”并非标準詞彙，若您指代特定領域（如機械、船舶等），建議補充上下文以便更精準解答。若為日常用語，可能需檢查表述準确性。