生命論英文解釋翻譯、生命論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biognosis

分詞翻譯：

生命的英語翻譯：

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

生命論（Theory of Life）的漢英詞典釋義與哲學闡釋

生命論是哲學與生物學交叉領域的核心概念，指探讨生命本質、起源、意義及價值的理論體系。在漢英詞典中，其對應英文術語為"Theory of Life" 或"Vitalism"（特指強調生命特殊性的學說），涵蓋以下維度：

一、核心定義

哲學維度
生命論認為生命具有超越物理化學規律的特質，如目的性、自我組織能力（自組織理論）。中國古代的“生生哲學”（《周易·系辭》：“生生之謂易”）與西方亞裡士多德的“隱德來希”（Entelechy）均體現這一思想。
科學維度
現代生物學以“新陳代謝”“遺傳變異”等機制定義生命，但生命論進一步追問其内在動力。例如，活力論（Vitalism）主張生命由非物質的“生命力”驅動，與機械論形成對立。

二、漢英術語對比

漢語概念	英語對應術語	内涵差異
生命論	Theory of Life / Vitalism	漢語更重生命價值；英語Vitalism含科學史争議
天人合一	Cosmic Vitalism	漢語強調宇宙與生命的有機統一

三、權威學術參考

《斯坦福哲學百科全書》
定義生命論為“解釋生命自主性與目的性的理論框架”，區分了機械論與活力論之争。

→ 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy: Vitalism
《中國哲學大辭典》
指出漢語“生命”含“生”（生長）與“命”（天命）雙重維度，賦予其倫理與宇宙論意義。

四、跨文化闡釋

西方傳統：從亞裡士多德到柏格森（Henri Bergson）的《創造進化論》，均主張生命存在“創造性進化力” 。
東方傳統：儒家“仁者生生”（《二程集》）、道家“道生萬物”（《道德經》），均将生命視為宇宙本原的顯現。

生命論的本質是對生命獨特性的哲學辯護，其漢英釋義差異反映了東西方對生命價值的不同認知路徑。當代合成生物學雖試圖人工合成生命，但生命論仍挑戰着純還原主義的科學範式。

網絡擴展解釋

生命論是醫學倫理學的重要理論基礎，主要探讨人類對待生命的不同觀念及其倫理意義。生命論包含三大核心理論，具體解釋如下：

一、生命神聖論

定義：認為人的生命至高無上、神聖不可侵犯，強調保護生命的絕對性。
核心觀點：

源自中國傳統醫學典籍，如《黃帝内經》提出“莫貴于人”，孫思邈強調“人命至重，有貴千金”。
在醫學實踐中體現為“救死扶傷”的倫理原則，反對隨意放棄治療。

二、生命質量論

定義：以自然素質（健康、智力等）衡量生命對自身及社會的價值。
标準與意義：

評估維度：包括健康程度、預期壽命、治愈可能性等。
倫理價值：
- 推動優生優育和人口質量提升；
- 為醫療決策（如終止治療）提供依據；
- 促進衛生資源合理分配。

三、生命價值論

定義：通過内在價值（個體素質）與外在價值（社會貢獻）的統一性衡量生命意義。
判斷要素：

内在價值：體力和智力水平，是生命存在的基礎；
外在價值：對他人和社會的實際貢獻，是價值的最終體現。
倫理意義：避免僅以單一階段（如疾病末期）否定整體生命價值，強調動态、全面的評價體系。

三者關系

三種理論并非對立，而是互補：

生命神聖論奠定醫學倫理底線；
質量論與價值論為複雜醫療決策（如資源分配、臨終關懷）提供細化标準。

如需更深入的曆史淵源或案例分析，可參考醫學倫理學教材或相關學術文獻。