海上掠奪英文解釋翻譯、海上掠奪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 piracy

分詞翻譯：

海上的英語翻譯：

at sea; on the sea

掠奪的英語翻譯：

rob; grab; despoil; pillage; plunder; prey; rape; ravage; reive; sack; spoil
spoliate
【法】 brigandism; despoliation; devastate; divest; looter; pillage; plunder
plunderage; ransack; rapacity; rapine; ravishment; sack; spoliate
spoliation

專業解析

海上掠奪（Maritime Plunder）指在海洋環境中通過武力或威脅手段非法劫掠船隻、貨物或人員的行為，其核心構成包含三個要件：非法性（unlawful act）、暴力性（use of violence）和海域屬性（committed on the high seas）。根據《聯合國海洋法公約》第101條定義，該行為需滿足"為私人目的實施"這一關鍵特征，與戰争期間的國家軍事行動形成法律區分。

在漢英法律術語對照中，該詞對應"piracy"概念，但需注意中文語境下的"海盜"與英文術語存在細微差異。牛津法律詞典特别指出，現代國際法将海上掠奪的地理範圍從傳統公海擴展至專屬經濟區，且包含針對未航行船舶的未遂攻擊。美國第五巡回上訴法院在2012年United States v. Dire案中确立的"功能性船舶"原則，進一步細化了攻擊目标的認定标準。

曆史案例分析顯示，18世紀加勒比海掠奪行為多涉及殖民貿易争端，而21世紀索馬裡海域事件則與地緣政治動蕩直接相關。國際海事組織統計數據顯示，2008-2011年全球年均确認案例達445起，其中東非海域占比58%，該數據後被《海洋安全年度報告》收錄為行業基準。

網絡擴展解釋

“海上掠奪”指在海洋或沿海地區通過暴力手段搶劫、奪取財物或資源的非法行為，常見于曆史殖民擴張或海盜活動中。以下是詳細解釋：

一、基本定義

法律屬性
根據法律術語，海上掠奪（piracy）屬于國際法中的犯罪行為，主要指未經授權在公海對船隻或沿海地區進行攻擊、搶劫的行為。
行為主體
實施者包括海盜、殖民國家的武裝船隊等。例如，16世紀英國海盜在英吉利海峽劫掠西班牙、葡萄牙商船，被稱為“海狼”。

二、曆史背景與典型案例

殖民時期的掠奪
- 西班牙與葡萄牙：最早進行海上掠奪的殖民國家，通過控制海上通道劫掠金銀礦和香料。西班牙甚至強迫印第安人開采資源。
- 英國海盜：伊麗莎白女王時期，官方支持海盜劫掠他國商船，如德雷克環球航行中掠奪大量財富。
荷蘭的擴張
17世紀荷蘭被稱為“海上馬車夫”，通過占領馬六甲、錫蘭等據點進行貿易壟斷和資源掠奪。

三、實施方式與影響

主要手段
- 直接劫掠商船財物；
- 建立殖民據點強制勞動（如西班牙在美洲的種植園）；
- 通過“三角貿易”販賣奴隸以換取資源。
影響
- 對殖民地：導緻原住民人口銳減、文化破壞，如美洲印第安人遭屠殺；
- 對歐洲：加速資本原始積累，推動工業革命；
- 全球化：促進物種交換和世界市場形成，但也埋下殖民壓迫的隱患。

四、現代相關概念

現代國際法将海上掠奪定為重罪，但索馬裡海域等地區仍存在海盜活動，需多國聯合打擊。

如需進一步了解，可參考曆史教材或國際法相關文獻。