特魯瓦西埃氏結英文解釋翻譯、特魯瓦西埃氏結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Troisier's node

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

西的英語翻譯：

west; Western

埃的英語翻譯：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

氏的英語翻譯：

family name; surname

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

專業解析

特魯瓦西埃氏結（Troisier's node）是臨床醫學中用于描述鎖骨上淋巴結腫大的體征術語，其名稱源自19世紀法國病理學家查爾斯·特魯瓦西埃（Charles-Émile Troisier）。該體征主要表現為左側鎖骨上窩處淋巴結異常增大，常與惡性腫瘤（尤其是胃癌）的轉移相關，因其位于胸導管淋巴引流路徑的末端區域，故成為内髒癌轉移的常見信號。

從解剖學角度，該淋巴結屬于維爾嘯結（Virchow's node）的範疇，但因特魯瓦西埃最早系統性描述其與腹腔惡性腫瘤的關系，部分文獻将兩者視為同一體征的不同命名。現代臨床指南（如美國國立綜合癌症網絡指南）指出，該體征的出現需立即進行胃腸道内鏡及影像學排查。

權威醫學資料如《默克診療手冊》與《哈裡森内科學》均強調，特魯瓦西埃氏結的觸診是腫瘤篩查的重要環節，其陽性預測值在胃癌病例中可達60%-70%。目前該術語被收錄于世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）及多語種醫學詞典中，英語标準譯法為"Troisier's sign"或"Virchow's node"。

網絡擴展解釋

關于“特魯瓦西埃氏結”的詳細解釋如下：

基本定義
該詞是醫學術語，英文譯為Troisier's node，指鎖骨上淋巴結（尤其是左側）的異常腫大現象，常見于惡性腫瘤轉移的臨床體征。
醫學背景
該名稱源于法國醫生查爾斯-埃米爾·特魯瓦西埃（Charles-Émile Troisier）的發現，通常與消化道腫瘤（如胃癌）轉移相關。腫大淋巴結質地堅硬、位置固定，是癌症晚期的重要提示。
漢字解析
- “結”在中文中本義為“系、绾”，如結繩（）。
- 醫學語境下引申為“結節”或“腫塊”，符合該體征的形态特征。
臨床意義
特魯瓦西埃氏結的出現提示需進一步排查原發腫瘤病竈，具有重要的診斷價值，常見于胸腹部惡性腫瘤的淋巴轉移路徑中。
補充說明
該體征的英文譯名在不同文獻中可能存在拼寫差異，如“Troisier's sign”或“Virchow's node”，但均指向同一臨床現象。

如需更專業的醫學文獻支持，建議通過權威醫學數據庫查詢最新研究進展。