特鲁瓦西埃氏结英文解释翻译、特鲁瓦西埃氏结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Troisier's node

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

西的英语翻译：

west; Western

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

氏的英语翻译：

family name; surname

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

专业解析

特鲁瓦西埃氏结（Troisier's node）是临床医学中用于描述锁骨上淋巴结肿大的体征术语，其名称源自19世纪法国病理学家查尔斯·特鲁瓦西埃（Charles-Émile Troisier）。该体征主要表现为左侧锁骨上窝处淋巴结异常增大，常与恶性肿瘤（尤其是胃癌）的转移相关，因其位于胸导管淋巴引流路径的末端区域，故成为内脏癌转移的常见信号。

从解剖学角度，该淋巴结属于维爾嘯結（Virchow's node）的范畴，但因特鲁瓦西埃最早系统性描述其与腹腔恶性肿瘤的关系，部分文献将两者视为同一体征的不同命名。现代临床指南（如美国国立综合癌症网络指南）指出，该体征的出现需立即进行胃肠道内镜及影像学排查。

权威医学资料如《默克诊疗手册》与《哈里森内科学》均强调，特鲁瓦西埃氏结的触诊是肿瘤筛查的重要环节，其阳性预测值在胃癌病例中可达60%-70%。目前该术语被收录于世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）及多语种医学词典中，英语标准译法为"Troisier's sign"或"Virchow's node"。

网络扩展解释

关于“特鲁瓦西埃氏结”的详细解释如下：

基本定义
该词是医学术语，英文译为Troisier's node，指锁骨上淋巴结（尤其是左侧）的异常肿大现象，常见于恶性肿瘤转移的临床体征。
医学背景
该名称源于法国医生查尔斯-埃米尔·特鲁瓦西埃（Charles-Émile Troisier）的发现，通常与消化道肿瘤（如胃癌）转移相关。肿大淋巴结质地坚硬、位置固定，是癌症晚期的重要提示。
汉字解析
- “结”在中文中本义为“系、绾”，如结绳（）。
- 医学语境下引申为“结节”或“肿块”，符合该体征的形态特征。
临床意义
特鲁瓦西埃氏结的出现提示需进一步排查原发肿瘤病灶，具有重要的诊断价值，常见于胸腹部恶性肿瘤的淋巴转移路径中。
补充说明
该体征的英文译名在不同文献中可能存在拼写差异，如“Troisier's sign”或“Virchow's node”，但均指向同一临床现象。

如需更专业的医学文献支持，建议通过权威医学数据库查询最新研究进展。