特魯索氏現象英文解釋翻譯、特魯索氏現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phenomenon Trousseau's; Trousseau's phenomenon

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

氏的英語翻譯：

family name; surname

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

特魯索氏現象（Trousseau's Sign of Latent Tetany），在醫學領域特指一種用于檢測潛在低鈣血症（hypocalcemia）的臨床體征。其核心含義和英文對應如下：

漢英釋義：

中文：特魯索氏現象 / 特魯索征
英文： Trousseau's Sign (of latent tetany)

詳細醫學解釋：

定義與操作：該現象是指通過對上臂施加壓力（通常使用血壓計袖帶充氣至高于收縮壓水平，維持2-5分鐘），阻斷肱動脈血流後，誘發出患者手部肌肉痙攣。這種痙攣表現為腕關節屈曲、掌指關節伸展、指骨間關節屈曲、拇指内收，形成特征性的“助産士手”或“産科醫生手”（main d'accoucheur）姿勢。
病理生理基礎：特魯索氏現象的出現高度提示患者存在低鈣血症（血液中鈣離子濃度過低）。低鈣血症導緻神經肌肉興奮性增高。袖帶加壓造成的局部缺血環境，進一步降低了局部組織的pH值（酸中毒），這使得血清中與蛋白質結合的鈣離子解離度降低，導緻局部可利用的遊離鈣離子濃度進一步下降，從而誘發神經肌肉興奮性異常，表現為腕足痙攣。
臨床意義：
- 診斷價值：是診斷潛在性手足搐搦（latent tetany）的重要體征。即使患者沒有自發的手足搐搦發作，此征陽性也表明存在神經肌肉興奮性增高的病理狀态，最常見于低鈣血症。
- 特異性與敏感性：相較于另一個低鈣血症體征（陶瑟征，Chvostek's sign），特魯索氏現象通常被認為特異性更高（假陽性較少），但敏感性可能稍低（假陰性可能存在）。兩者結合使用可提高診斷準确性。
- 常見病因：陽性結果常見于甲狀旁腺功能減退症（如術後、自身免疫性）、維生素D缺乏或抵抗、慢性腎功能衰竭、急性胰腺炎、鎂缺乏等導緻低鈣血症的疾病。
名稱來源：該體征以19世紀法國醫生Armand Trousseau的名字命名。Trousseau醫生不僅描述了這一體征，他本人後來罹患胃癌并發現了癌症相關的遊走性血栓性靜脈炎（後被稱為Trousseau's syndrome），但特魯索氏現象特指上述低鈣血症誘發試驗。

權威參考來源：

《默克診療手冊》（The Merck Manual） - 低鈣血症章節：詳細描述了特魯索氏征的操作方法、原理及其在低鈣血症診斷中的意義，強調其作為潛在性手足搐搦的誘發試驗。 (https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/electrolyte-disorders/hypocalcemia)
《StatPearls》 (NCBI Bookshelf) - Trousseau Sign of Latent Tetany 條目：提供該體征的定義、技術操作步驟、病理生理機制、臨床相關性（與低鈣血症的聯繫）以及與Chvostek征的比較。 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557832/)
《西氏内科學》（Goldman-Cecil Medicine） - 相關章節：在讨論鈣磷代謝紊亂、甲狀旁腺功能減退症等章節中，會提及特魯索氏征作為重要的臨床檢查手段。 (https://www.clinicalkey.com/ - 需訂閱訪問具體章節)

注：由于搜索結果限制，部分權威教材鍊接（如《西氏内科學》）指向的是平台主頁而非具體頁面。在實際引用時，應盡可能鍊接到描述該體征的具體章節或段落。

網絡擴展解釋

特魯索氏現象（Trousseau's phenomenon）是臨床用于檢測潛在低鈣血症引發手足搐搦的體征測試，其核心機制與神經肌肉興奮性增高相關。以下是具體解析：

1. 定義與檢查方法
該現象通過束臂試驗誘發：将血壓計袖帶綁于患者上臂，加壓至收縮壓與舒張壓之間（通常維持3分鐘），若出現手腕屈曲、手指伸直并攏呈"助産士手"樣痙攣，即為陽性。這一體征最早由法國醫生Armand Trousseau描述。

2. 病理機制
主要與低血鈣相關：當血鈣濃度降至7-8 mg/dL時，鈣離子對鈉離子内流的抑制作用減弱，導緻神經細胞膜去極化阈值降低，引發自發性放電和肌肉痙攣。此外，堿中毒、低鎂血症也可能增強神經肌肉興奮性。

3. 臨床意義
陽性結果常見于：

甲狀旁腺功能減退（如術後或自身免疫性）
維生素D缺乏相關疾病（如佝偻病、骨軟化症）
慢性腎衰竭繼發鈣磷代謝紊亂

4. 與特魯索綜合征的區分
需注意"特魯索氏現象"與"特魯索綜合征"（惡性腫瘤相關的血栓事件）名稱相似但本質不同。後者屬于副腫瘤綜合征，表現為遊走性靜脈血栓或腦梗死，與凝血系統激活相關。

診斷提示：該試驗對隱性搐搦敏感性約94%，但需結合Chvostek征（叩擊面神經誘發面部抽搐）及血鈣檢測綜合判斷。治療以糾正電解質紊亂為主，如靜脈補鈣和維生素D補充。