臀脂過多的英文解釋翻譯、臀脂過多的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 steatopygous

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

從漢英詞典及醫學專業角度解釋，“臀脂過多的”指臀部脂肪組織異常堆積的狀态，對應的英文術語為"excessive gluteal fat" 或"gluteal adiposity"。以下是詳細解析：

一、術語定義

中文釋義
“臀脂”即臀部脂肪（gluteal fat），"過多的"表示超出正常生理範圍。該詞描述臀部皮下脂肪過度增生，常見于肥胖症或局部脂肪代謝異常人群。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“臀”的解剖學定義；《醫學名詞》第七分冊（整形外科）
英文對應術語
- Excessive gluteal fat：臨床常用術語，強調脂肪量超常。
- Gluteal lipodystrophy：特指脂肪分布異常（如代謝性疾病導緻的臀部脂肪堆積）。
  來源：Dorland's Medical Dictionary (第32版)

二、醫學特征與成因

臨床特征
- 臀區皮下脂肪層厚度顯著增加（超聲檢測 >2.5cm）；
- 可能伴隨腰臀比失衡（WHO标準：男性>0.9，女性>0.85屬中心性肥胖）。
主要成因
- 遺傳因素：如家族性局部脂肪增生症（Familial partial lipodystrophy）；
- 代謝性疾病：胰島素抵抗、庫欣綜合征等激素紊亂；
- 生活方式：長期久坐、高熱量飲食導緻的脂肪區域性蓄積。
  來源：UpToDate臨床醫學數據庫（肥胖症病因學章節）

三、健康影響

據世界衛生組織（WHO）報告，臀部脂肪過度堆積可能：

增加腰椎負荷，導緻慢性下背痛（生物力學研究證實）；
與内髒脂肪正相關，提升Ⅱ型糖尿病風險（Lancet Diabetes & Endocrinology, 2015）；
影響運動功能，如步态異常或關節磨損。

四、權威定義參考

《麥氏人體解剖學》（Moore's Clinically Oriented Anatomy）：

"Gluteal adipose deposition serves as energy storage, but pathological excess correlates with cardiometabolic disorders."
世界衛生組織（WHO）肥胖分類标準：
将臀股部脂肪堆積列為“體脂分布異常”（ICD-11代碼：5B81.0）。

五、相關概念辨析

中文術語	英文術語	區别
臀脂過多	Excessive gluteal fat	描述脂肪量超常
臀部肥胖	Gluteal obesity	強調肥胖綜合征的局部表現
臀區脂肪增生	Gluteal lipohypertrophy	特指脂肪細胞體積/數量異常增大

注：術語标準依據國際解剖學名詞委員會（FCAT）及美國整形外科醫師協會（ASPS）指南。

網絡擴展解釋

臀脂過多是指臀部區域脂肪異常堆積的現象，通常由多種因素共同導緻。以下是具體解釋及成因分析：

一、主要原因

遺傳因素
基因決定了脂肪分布傾向，若家族成員存在臀部脂肪堆積特征，個體可能因遺傳導緻該區域脂肪細胞數量或活性較高。
生活習慣
- 飲食不當：長期攝入高熱量、高脂肪食物（如油炸食品、甜食）會導緻多餘熱量轉化為脂肪，優先儲存在臀部。
- 缺乏運動：久坐不動會減少能量消耗，使臀部肌肉松弛、脂肪堆積，尤其常見于辦公室人群。
内分泌與激素變化
甲狀腺功能減退、青春期或孕期激素波動可能降低新陳代謝速率，促使脂肪在臀部等部位積累。

二、其他相關因素

局部循環不暢：久坐或不良姿勢（如翹二郎腿）可能阻礙臀部血液循環和代謝，導緻毒素滞留和脂肪堆積。
年齡增長：隨年齡增長，肌肉量減少、代謝減緩，脂肪更易囤積于臀部。

三、改善建議

調整飲食：減少高糖、高脂食物，增加膳食纖維和蛋白質攝入。
加強運動：結合有氧運動（如慢跑、遊泳）和力量訓練（如深蹲、臀橋），針對性減少脂肪并塑形。
醫療幹預：嚴重情況下可通過抽脂手術快速改善，但需選擇正規機構。

若臀部脂肪伴隨其他異常症狀（如代謝紊亂），建議就醫排查内分泌疾病。