秋海棠（學名：Begonia grandis）是秋海棠科多年生草本植物，其漢英對照釋義可拆解為三部分：
漢字詞源
“秋”指代其盛花期集中于夏末至深秋（8-10月），《說文解字》記載“秋，禾谷熟也”，暗含植物成熟綻放特性；“海棠”源自中國古籍對薔薇科海棠屬植物的泛稱，因兩者葉形相似而被明代《救荒本草》借喻命名。
英文對應
英語通稱“Hardy Begonia”包含雙重屬性：屬名“Begonia”紀念法國植物學家Michel Bégon，種加詞“grandis”源于拉丁語“大型”，特指其高達60厘米的直立莖與掌狀裂葉形态特征。國際植物命名數據庫（IPNI）确認其為溫帶秋海棠屬代表物種。
跨文化釋義
在中國語境中，秋海棠被《本草綱目拾遺》記載具有清熱解毒功效，其葉片陰陽不對稱形态衍生出“相思草”文學意象；西方園藝學界則通過英國皇家園藝學會（RHS）認證其為耐寒觀賞植物，強調其心形葉片背面的紅色脈紋與空氣淨化功能。
該植物目前被《中國生物多樣性紅色名錄》評估為近危物種，其模式标本現存于中國科學院植物研究所國家植物标本館（PE）。
以下是“秋海棠”一詞的詳細解釋：
基本屬性
秋海棠（學名：Begonia grandis）是秋海棠科秋海棠屬的多年生草本或木本植物。其根狀莖近球形，莖直立，高可達60厘米，葉片呈寬卵形至卵形，葉背和葉柄常帶紫紅色，花粉紅色，蒴果下垂。
生長特點
性喜溫暖、濕潤環境，耐寒性差，適宜生長溫度為19-24℃，多生于山谷潮濕石壁、密林或灌叢中。
秋海棠的塊莖、葉、花均可入藥，具有以下功效：
如需進一步了解栽培方法或藥用配伍，可參考權威植物百科（如、3）或中藥資料（如）。
【别人正在浏覽】