防垢作用英文解釋翻譯、防垢作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anti-scaling action

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

垢的英語翻譯：

dirty; filthy

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

防垢作用 (Fánggòu Zuòyòng)

在漢英詞典語境下，“防垢作用”指防止水垢（Scale）形成或沉積的作用（Effect）。其核心在于通過物理、化學或生物手段，抑制水中成垢離子（如鈣、鎂離子）結合生成難溶性鹽類（如碳酸鈣、硫酸鈣），從而保護設備管道、提高熱效率并延長系統壽命。

一、術語定義與英文對應

中文：防垢作用（Fánggòu Zuòyòng）
英文：Scale Inhibition 或Antiscaling Effect
- Scale：指水垢、積垢，特指水中礦物質受熱或濃縮後形成的硬質沉積物。
- Inhibition：意為抑制、阻止，強調通過幹預手段阻斷垢的生成過程。

二、作用原理與技術應用

防垢作用主要通過以下方式實現：

化學阻垢劑：
添加聚磷酸鹽、有機膦酸或聚合物（如聚丙烯酸），通過螯合鈣鎂離子或幹擾晶體生長，阻止水垢析出。例如，EDTA（乙二胺四乙酸）可絡合金屬離子，降低成垢傾向。

物理處理技術：
利用磁場、電場或超聲波改變離子極性，使其不易結合成垢。磁化水處理技術即通過改變鈣離子水合結構，減少碳酸鈣沉積。

工藝優化：
控制水溫、pH值或流速，避免系統處于易結垢條件。工業循環冷卻水中，維持pH<8.5可顯著抑制碳酸鈣析出。

三、應用場景與重要性

防垢作用廣泛應用于：

工業領域：鍋爐、熱交換器、冷卻塔，防止結垢導緻的能耗上升與設備損壞。
民用領域：家用淨水器、熱水器，延長設備壽命并保障用水安全。
環保價值：減少化學清洗劑使用，降低廢水污染，符合綠色工業标準。

權威參考來源

《水處理劑術語》（GB/T 20760-2006）：定義阻垢劑（Scale Inhibitor）為“能抑制水中無機鹽沉積的化學品”。
美國材料與試驗協會（ASTM）标準 D511-2020：詳細規範了水垢抑制效果的測試方法。
中國化工學會《工業水處理技術》：闡述物理防垢技術的機理與應用案例。

注：引用來源基于行業标準及學術文獻，未提供鍊接以确保信息權威性與可驗證性。

網絡擴展解釋

防垢作用是指通過化學或物理手段防止或減少水垢（如碳酸鈣、硫酸鈣等）在設備表面沉積的過程。以下是其核心要點：

1.定義與基本原理

防垢作用主要通過添加防垢劑（阻垢劑）實現。這類物質能與水中的鈣、鎂等離子結合，或改變垢類結晶過程，使其無法附着于設備内壁。例如：

化學反應：堿性物質（如純堿）與鈣鎂離子生成松散的水渣，通過排污去除。
晶格畸變：有機聚合物破壞垢類晶體結構，使其無法形成緻密水垢。
靜電排斥：帶負電的防垢劑分子在金屬表面形成保護層，阻止成垢離子附着。

2.常見防垢劑類型

無機類：如縮聚磷酸鹽、碳酸鈉（純堿），通過中和硬度和生成沉澱物防垢。
有機類：如含羧基的聚合物，通過吸附和分散作用抑制垢類沉積。
複合型：結合多種成分（如堿+有機物），兼具防垢和緩蝕功能。

3.實際應用場景

工業設備：鍋爐、管道、熱交換器等，防止水垢降低傳熱效率或引發腐蝕。
家用設備：淨水器、熱水器，減少硬水結垢對壽命的影響。
特殊場景：硬水中的鈣鎂離子與碳酸鹽結合形成松散沉澱，間接起到防垢作用。

4.補充說明

防垢作用不僅依賴藥劑，還與水質管理（如pH調節）和設備維護（定期排污）密切相關。例如，生物質鍋爐中防垢劑還需維持鍋水堿度，同時促使老垢脫落。

如需更深入的技術細節（如具體化學反應式），可參考化工或水處理領域的專業文獻。