白三葉英文解釋翻譯、白三葉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Trifolium repens L.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

專業解析

白三葉（Bái Sānyè）是豆科車軸草屬多年生草本植物的中文通用名，其标準英文對應名稱為White Clover（學名：Trifolium repens L.）。以下是基于植物學、農學及文化背景的詳細釋義：

一、植物學特征

形态描述
白三葉莖匍匐生長，掌狀複葉由三片倒卵形小葉構成，葉面常具白色“V”形斑紋。花序為白色球狀頭狀花，偶帶淡粉色。其根系具根瘤菌，可固氮改良土壤（參見《中國植物志》電子版）。

英文術語：Trifoliate leaves（三出複葉）、globose inflorescence（球狀花序）。
生态習性
適應溫帶至亞熱帶氣候，耐踐踏、耐寒，常見于草坪、牧場及河岸地帶，是重要的蜜源植物（英國皇家園藝學會）。

二、農牧業價值

牧草與綠肥
作為優質牧草，白三葉蛋白質含量高（18-28%），適口性好，可提升反刍動物産奶量。同時是經典綠肥作物，通過生物固氮提升土壤肥力（聯合國糧農組織牧草數據庫）。
草坪與生态修複
因其耐修剪、抗病蟲害的特性，廣泛用于生态草坪建植及水土保持工程。

三、文化象征

愛爾蘭國花關聯
白三葉的近緣種——白花酢漿草（Shamrock）是愛爾蘭文化符號，象征聖帕特裡克節。英文中“Clover”常泛指三葉草屬植物，需根據語境區分具體物種（大英百科全書）。
幸運符號
四葉變異體（Four-leaf clover）在西方文化中被視為幸運象征，概率約1/10,000 。

四、英文術語辨析

White Clover：标準學術與通用名稱。
Dutch Clover：歐洲地區的常用别名，因荷蘭廣泛栽培得名。
Shamrock：特指愛爾蘭文化中的三葉草意象，植物學上多指Trifolium dubium（黃三葉）或Oxalis（酢漿草屬）。

權威參考文獻來源：

《中國植物志》線上版（frps.eflora.cn）
英國皇家園藝學會（rhs.org.uk）
聯合國糧農組織牧草數據庫（fao.org/ag/agp）
《大英百科全書》"Clover"條目（britannica.com）

網絡擴展解釋

白三葉（學名：Trifolium repens L.）是豆科車軸草屬的多年生草本植物，又稱白車軸草、白花三葉草或荷蘭翹搖。以下是其詳細解析：

一、形态特征

根莖結構：主根短，側根和須根發達，莖匍匐蔓生，節處易生根，株高10-30厘米，全株無毛。
葉片：掌狀三出複葉，小葉卵形或橢圓形，葉柄細長，葉面常有淺綠色或奶白色條紋。
花與果實：花序為白色或淡粉色球形，花冠具香味；莢果長圓形，種子通常3粒，闊卵形。花期3-7月，果期4-9月。

二、生長習性

適應性：耐寒耐熱，可在-15℃越冬，短暫39℃高溫下存活，最適溫度16-24℃。
土壤與水分：喜弱酸性土壤（pH 5.5-7），耐旱但不耐鹽堿，適宜年降水量800-1200毫米地區。
光照：喜陽光充足環境，光照不足時競争力減弱。

三、主要用途

牧草價值：莖葉蛋白質含量高，是優質牧草，用于喂養牛、羊等牲畜，畝産莖葉達3000-5000公斤。
綠化與生态：常用于草坪、護坡和水土保持，綠期長且管理粗放。
藥用價值：全草可入藥，具清熱、涼血功效，外敷可止血。

四、分布與文化

廣泛分布于溫帶至亞熱帶地區，我國東北、華北、西南等地均有種植。其葉片被賦予“祈求、希望、愛情”的象征，四葉變異株代表幸運。

白三葉兼具生态、經濟與觀賞價值，是牧草與綠化領域的多面手。如需更詳細的技術參數（如播種量、品種推薦），可參考相關權威網頁來源。