金花菊屬植物英文解釋翻譯、金花菊屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cone flower

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

菊屬的英語翻譯：

【醫】 Chrysanthemum L.

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

金花菊屬植物（Rudbeckia）的漢英詞典釋義與植物學詳解

一、術語解析與學名來源

金花菊屬（Rudbeckia）是菊科（Asteraceae）下的一個屬，其英文通稱為"Coneflower"（錐花菊）或"Black-eyed Susan"（黑心菊）。屬名源于拉丁語，為紀念17世紀瑞典植物學家奧洛夫·魯德貝克（Olof Rudbeck）父子而命名。該屬植物原産于北美洲，現廣泛引種至全球溫帶地區作觀賞栽培。

二、植物學特征與識别要點

形态特征：
- 花序：頭狀花序單生或聚生，直徑通常5-12厘米；舌狀花（花瓣）呈金黃色、橙黃色或紅褐色，輻射狀排列；管狀花（花心）密集凸起呈圓錐形，多為深褐色至黑色（故得名"黑心菊"）。
- 莖葉：莖直立，高30-200厘米；葉片互生，卵形至披針形，邊緣具鋸齒或深裂。
- 花期：夏秋季開花，花期長，耐旱性強。
常見代表物種：
- Rudbeckia hirta（黑心金光菊）：花瓣金黃，花心紫黑，北美原生種；
- Rudbeckia fulgida（橙黃金光菊）：花瓣橙黃，花心黑褐，園藝栽培廣泛；
- Rudbeckia laciniata（金光菊）：花瓣下垂，花心黃綠，葉片深裂。

三、生态價值與引種應用

園藝用途：
金花菊屬植物因花色鮮豔、適應性強，被廣泛用于花境、切花和生态修複工程。其耐寒耐旱特性（USDA抗寒區3-9）使其成為低維護花園的優選。
生态意義：
花朵富含花粉和花蜜，吸引蜜蜂、蝴蝶等傳粉昆蟲，是生态花園的重要蜜源植物。部分物種（如R. hirta）的種子為鳥類冬季食物來源。

四、文化符號與命名淵源

英文名"Black-eyed Susan"源自18世紀英國民歌，歌詞中"黑眼的蘇珊"象征忠貞愛情。在馬裡蘭州，Rudbeckia hirta被定為州花，體現其文化地位。

權威參考資料來源：

密蘇裡植物園（Missouri Botanical Garden） - Rudbeckia屬植物數據庫
皇家植物園邱園（Kew Science） - 菊科植物形态術語與分類
北美野花保護協會（Native Plant Trust） - 金花菊屬生态分布報告

（注：鍊接均指向機構官網數據庫，輸入學名即可查詢詳細資料。）

網絡擴展解釋

“金花菊屬植物”實際指菊科腫柄菊屬（學名：Tithonia）下的金花菊（學名Tithonia diversifolia），是一種多年生草本或灌木狀植物。以下是詳細解釋：

分類與别名
金花菊的中文學名為金花菊，屬于植物界、被子植物門、雙子葉植物綱、菊科、腫柄菊屬。其常見别名包括假向日葵、腫柄菊、五爪金英等。需注意，“金花菊屬”并非獨立屬名，而是該植物在中文語境下的俗稱，其正式屬名為腫柄菊屬。
形态特征
- 植株：全株被細毛，株高可達2-3米，呈灌木狀，繁殖能力強。
- 葉片：互生，卵狀長橢圓形或三角狀卵形，掌狀3-5深裂，長度7-20厘米。
- 花朵：頭狀花序，舌狀花大而明顯，約10-13朵，花色鮮黃，形似小型向日葵。
藥用價值
金花菊具有清熱解毒、消腫的功效，其提取物對金黃色葡萄球菌、白喉杆菌、流感病毒等病原體有抑制作用。

金花菊是腫柄菊屬的典型代表植物，兼具觀賞與藥用價值。其分類名稱易混淆，需注意“腫柄菊屬”為正式學名，而“金花菊屬”僅為民間俗稱。