英語翻譯：

【化】 flat washer; plain washer

相關詞條：

1.flatwasher  2.plainwasher  3.machinewasher  4.snugwasher  

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

墊圈的英語翻譯：

gasket; washer
【化】 backup ring; gasket; joint ring; washer

專業解析

平墊圈（Flat Washer），英文又稱Plain Washer，是機械連接中最基礎的墊圈類型之一。其核心功能在于分散螺栓或螺母對被連接件表面的壓力，防止因應力集中導緻的表面壓潰或損傷，同時在某些情況下輔助防松。

一、術語定義與核心特征

1. 結構：平墊圈通常為薄壁環形圓片，中間有通孔以穿過螺栓或螺釘。其上下表面為平行平面，無齒紋、凸起或其他複雜結構。
2. 材質：常見材料包括：
   • 金屬類：碳鋼（表面可鍍鋅、鍍鎳防鏽）、不鏽鋼（如304、316）、銅合金（導電或耐腐蝕場景）。
   • 非金屬類：尼龍（絕緣、減震）、橡膠（密封緩沖）、聚四氟乙烯（耐化學腐蝕）。
3. 标準化：尺寸遵循國際标準（如ISO 7089）或國家标準（如中國GB/T 97.1），涵蓋内徑、外徑、厚度等參數。

二、核心功能與工作原理

1. 載荷分布：

   螺栓擰緊時産生軸向預緊力，平墊圈通過增大受力面積，降低單位面積壓力（公式：$P = frac{F}{A}$），保護軟質材料（如鋁合金、塑料）表面免受壓痕或變形。

2. 表面保護：

   在粗糙表面或塗層工件上，墊圈可減少螺栓頭部/螺母旋轉時的摩擦損傷，維持外觀與防腐性能。

3. 輔助防松：

   雖非主要防松元件，但配合彈簧墊圈或螺紋膠使用時，可提升整體防松效果。部分設計通過增加接觸面摩擦力減緩松動（需結合工況驗證）。

三、典型應用場景

• 法蘭連接：管道法蘭間均勻分布密封壓力，避免墊片局部過載失效。
• 軸承裝配：隔離軸承座與螺栓，防止軸承受偏心載荷。
• 電子設備：絕緣尼龍墊圈用于電路闆固定，避免短路。
• 汽車工業：車身钣金件連接中保護漆面，減少應力腐蝕風險。

權威參考來源

1. 機械設計手冊：

   《機械設計手冊》（第五版）第2卷“連接與緊固”詳細分類墊圈選型準則，強調平墊圈在靜載工況下的基礎作用。

2. 國家标準：

   中國國家标準GB/T 97.1-2002《平墊圈 A級》 規範了尺寸與公差（标準鍊接），適用于通用機械領域。

3. 工程材料指南：

   ASME手冊《Engineering Materials Properties》提供墊圈材料力學性能數據（如碳鋼彈性模量210 GPa），支撐選材計算。

4. 防松技術研究：

   NASA技術報告《Threaded Fastener Reliability》指出平墊圈在振動環境中需配合其他鎖緊措施（DOI:10.6028/NIST.IR.7859）。

---

注：實際應用中需根據載荷、溫度、腐蝕環境選擇材質與标準，動态工況建議搭配彈性墊圈或鎖緊螺母使用。

網絡擴展解釋

平墊圈（Flat Washer）是機械連接中常見的環形薄片零件，中間有孔，通常與螺栓、螺母配合使用。以下是詳細解釋：

---

一、定義與結構

平墊圈多為金屬材質（如碳鋼、不鏽鋼），通過沖壓工藝制成圓形或方形薄片，孔徑與螺栓直徑匹配。例如M10螺栓配孔徑10mm的平墊圈，外徑和厚度因應用場景而異 。

---

二、核心作用

1. 分散壓力
   通過增大接觸面積，降低被連接件表面的壓應力，避免軟質材料（如塑料、鋁合金）被壓潰或變形 。

2. 保護表面
   防止螺栓頭或螺母劃傷基材表面，尤其適用于噴漆、電鍍等易損塗層或精密設備 。

3. 輔助防松
   雖然平墊圈本身防松能力較弱，但可配合彈簧墊圈使用，減少振動導緻的松動 。

---

三、典型應用場景

• 軟硬材料連接：如塑料件與金屬件的固定，防止軟材料受壓損壞 。
• 高強度螺栓連接：降低高預緊力對基材的壓應力，确保連接可靠性 。
• 頻繁拆卸場合：保護螺紋連接面，延長使用壽命 。

---

四、材質與标準選擇

• 材質：根據環境需求選擇碳鋼、不鏽鋼、銅合金等，潮濕環境多用不鏽鋼防鏽 。
• 标準：遵循GB、ISO等規範，尺寸需與螺栓規格匹配 。

---

五、與其他墊圈的區别

• 彈簧墊圈：通過彈性變形防松，而平墊圈側重分散壓力 。
• 碟形墊圈：用于調整高度或補償間隙，平墊圈則主要用于承壓 。

---

平墊圈雖小，卻是機械連接中不可或缺的零件，其核心價值在于平衡壓力和保護基材。實際應用中需根據材料硬度、受力情況、環境條件綜合選擇。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白卷苯磺酰氨基編輯軟件玻璃狀體腔不靠資本生活不同意見處理部分彈性動力學墊充電解電離丁胂酸定張力卷取裝置豆核性張力障礙多累裡氏法弗－卡二氏反應撫弄佳加香料凱林葡萄糖苷空中電纜利地黴素馬鼻疽菌素密勒積分器檸檬的排洩制止枇杷葉人造邊界容錯匹配市立門診部太拉