廢用性萎縮英文解釋翻譯、廢用性萎縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atrophy of disuse; disuse-atrophy

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

專業解析

廢用性萎縮（Disuse Atrophy）是醫學術語，指身體組織或器官因長期缺乏正常活動或功能刺激而導緻的體積縮小、功能減退現象。該過程涉及肌肉、骨骼、神經等組織的退行性變化，常見于長期制動、癱瘓或活動受限的患者。

一、核心機制與表現

肌肉萎縮機制
肌肉纖維因缺乏收縮刺激，導緻蛋白質合成減少、分解代謝加速，肌纖維直徑縮小。神經肌肉接頭功能退化進一步加劇肌力下降，表現為肌容積減少和肌力減弱。

骨骼系統影響
骨骼需力學刺激維持骨密度。長期廢用可激活破骨細胞，加速骨質吸收，引發骨質疏松（Osteoporosis），增加骨折風險。

神經功能關聯
運動神經元活性降低可能引發運動單元重組，影響肌肉協調性，形成“萎縮-功能障礙”的惡性循環。

二、臨床場景與幹預

常見誘因：骨折固定、中風後偏癱、宇航員失重狀态等。
康複策略：漸進性抗阻訓練、功能性電刺激（FES）可增強蛋白質合成，逆轉萎縮進程。早期活動幹預是關鍵預防措施。

三、中英文術語對照

中文	英文
廢用性萎縮	Disuse Atrophy
神經肌肉接頭	Neuromuscular Junction
骨質疏松	Osteoporosis

權威參考來源：

國家衛生健康委員會《康複醫學臨床實踐指南》健康中國平台
北京大學第三醫院康複科《運動系統廢用性病變研究綜述》
中華醫學會《神經損傷康複治療共識》

網絡擴展解釋

廢用性萎縮是指因長期缺乏使用或活動導緻的組織或器官功能退化現象，常見于肌肉和大腦領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

廢用性萎縮屬于繼發性萎縮的一種，表現為組織體積縮小、功能減退。其核心機制是“用進廢退”，即組織在缺乏刺激或活動時，代謝率降低，蛋白質合成減少，最終導緻結構退化。

二、常見類型與成因

肌肉廢用性萎縮
- 直接誘因：骨折固定（如石膏）、術後制動、長期卧床等
- 病理表現：肌纖維橫截面積減少，肌張力下降，伴肌力減退和運動障礙
- 典型後果：膝關節術後萎縮可能引發關節不穩定，增加骨關節炎風險
大腦廢用性萎縮
- 特殊案例：長期沉迷電子産品的兒童可能出現額葉、頂葉功能性萎縮，表現為注意力、情感能力退化

三、症狀表現

肌肉體積縮小：兩側肢體粗細不對稱
功能減退：肌力下降50%以上，出現行走困難
伴隨症狀：關節活動受限，部分患者有麻木或刺痛感

四、恢複與預防

恢複周期：輕度萎縮約1-3個月，嚴重者需3-6個月
關鍵措施：
▶ 早期康複訓練（如骨折後48小時開始非固定部位活動）
▶ 漸進式抗阻運動結合營養補充
▶ 神經損傷需配合電刺激治療

五、與其他萎縮的區分

不同于神經源性萎縮（如脊髓損傷導緻神經信號中斷）或肌源性萎縮（如肌營養不良症），廢用性萎縮可通過主動鍛煉逆轉。

擴展建議：具體治療方案需結合臨床評估，如涉及腦部萎縮需神經科介入，肌肉萎縮建議康複科系統訓練。