英語翻譯：

【機】 thiopental sodium; thiopentone sodium

分詞翻譯：

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

專業解析

硫戊塔鈉（Thiopental Sodium）是一種超短效的巴比妥類靜脈麻醉藥，其名稱在漢英詞典中的對應及詳細解釋如下：

一、術語定義與藥理特性

硫戊塔鈉（Thiopental Sodium）

• 中文别名：硫噴妥鈉（曾用名）
• 英文名：Thiopental Sodium 或 Sodium Thiopental
• 藥理分類：巴比妥類靜脈全身麻醉藥，通過增強γ-氨基丁酸（GABA）抑制性神經遞質作用，快速抑制中樞神經系統。
• 化學特性：

  化學名為 5-乙基-5-(1-甲基丁基)-2-硫代巴比妥酸鈉，分子式 $ce{C11H17N2NaO2S}$，呈淡黃色粉末狀，需避光保存。

---

二、臨床應用與作用機制

1. 麻醉誘導：

   靜脈注射後10–30秒起效，持續5–15分鐘，常用于手術麻醉誘導和短時操作（如氣管插管）。

2. 抗驚厥治療：

   控制癫痫持續狀态或破傷風引發的強直性痙攣。

3. 腦保護作用：

   降低腦代謝率，用于顱腦手術或腦缺血風險場景。

---

三、注意事項與禁忌

• 禁忌人群：

  卟啉症、嚴重呼吸功能障礙、低血壓患者禁用；孕婦及哺乳期婦女慎用。

• 不良反應：

  呼吸抑制、喉痙攣、循環衰竭；過量可緻嚴重低血壓及心跳驟停。

---

四、補充說明

命名依據：

“硫戊塔”為音譯結合化學結構命名：

• “硫”指分子中含硫原子（區别于巴比妥）；
• “戊”代表戊基側鍊（1-甲基丁基）；
• “塔”源自“-tal”（巴比妥類藥物後綴）。

---

權威參考文獻來源：

1. 國家藥品監督管理局《藥品說明書範本》. NMPA. 鍊接
2. 《麻醉學》（第4版）, 人民衛生出版社. 鍊接
3. 中國藥典2020年版三部. 國家藥典委員會. 鍊接

（注：以上鍊接為官方機構主頁，具體文獻需通過其站内資源檢索獲取。）

網絡擴展解釋

根據現有資料，“硫戊塔鈉”一詞的英文翻譯為“thiamylal sodium”。這是一個專業藥物化學名詞，屬于巴比妥類衍生物，常用于靜脈麻醉領域。不過當前公開可查的中文資料較少，以下是綜合解析：

1. 詞源構成

   • 中文名稱中的「硫戊」表明其分子結構含硫且具有戊基碳鍊；
   • 「塔鈉」對應英文後綴"-tally sodium"，指鈉鹽形式。

2. 藥理特性 作為超短效巴比妥類藥物，主要通過抑制中樞神經系統産生麻醉效果，起效時間約30秒，持續時間約15-20分鐘（需注意具體參數請以最新藥典為準）。

由于當前檢索結果較為有限，建議通過以下途徑獲取更權威信息：

• 查詢《中國藥典》化學藥卷
• 訪問PubChem等專業化學數據庫
• 咨詢醫院麻醉科專業人員

注：藥物使用涉及專業醫療知識，非醫務人員請勿自行應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

財務自主燈心草低電壓繼電器遞歸可枚舉集丁蝶翼素地下經濟法律解釋分級結構模型氟哌啶醇公司財産胍基丁氨化學吸附的分子腳閘基黑位準計件制科拜昂可判定子類冷凝速率眯目測油表納稅前淨利氣壯山河殺價沙門氏菌族上下文内關鍵字神秘的試吃收縮蛋白說半截話松懈