
汗出得多,流到脚跟。常形容极端恐惧或惭愧。《庄子·田子方》:“ 御寇 伏地,汗流至踵。”亦作“ 汗流浹踵 ”、“ 汗流接踵 ”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·晚霞》:“﹝ 阿端 ﹞意计穷蹙,汗流浹踵。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·柳氏子》:“ 柳 在櫝中,歷歷闻之,汗流接踵,不敢出气。”
“汗流至踵”是一个汉语成语,字面意思是汗水流到了脚后跟,形容极度恐惧、惊慌或紧张的状态。其核心含义在于通过夸张的生理反应(大量出汗)来表现心理上的极度不安。以下是详细解析:
字词释义
引申义
成语侧重表达因极度恐惧、惊慌而产生的生理反应,凸显心理状态的失控。例如《庄子·列御寇》中“汗流至踵”即刻画人物面对权威时的战栗之态。
《庄子·列御寇》(战国·庄周)
“秦王有病召医……破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘。所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!”
鲁迅《集外集拾遗》引此段时注释:“汗流至踵,形容惶惧之甚。”
典故背景:庄子借“舔痔得车”讽刺阿谀奉承之徒,而“汗流至踵”生动刻画听者闻此丑行时的惊骇反应。
后世引用
《汉语大词典》(第二版)
汗流至踵:汗水流到脚跟。形容极度惶恐或惊惧。
出处:《庄子·列御寇》:“(曹商)反于宋,见庄子……庄子曰:‘秦王有病召医……舐痔者得车五乘,子岂治其痔邪?’曹商不能应,汗流至踵。”
《成语大辞典》(商务印书馆)
极言惊恐之状。因极度紧张导致全身大汗淋漓,汗水直淌至脚后跟。
适用语境:
描述因重大危机、道德冲击或面对强权时产生的极度恐慌,如历史文本中臣子面圣、庭审对峙等场景。
例:“听闻判决结果,被告汗流至踵,瘫软在地。”
近义辨析:
经典文献
现代工具书
“汗流至踵”以夸张的生理意象传递深层心理状态,其权威性植根于先秦典籍,经后世词典固化,成为汉语中刻画极致惶恐的经典表达。
“汗流至踵”是一个汉语成语,读音为hàn liú zhì zhǒng,字面意思是“汗水流到脚后跟”,比喻因极度恐惧或惭愧而大汗淋漓的状态。以下是详细解析:
核心含义
形容人在极端恐惧或极度羞愧时,汗水多到流至脚跟,强调情绪引发的剧烈生理反应。
出处:源自《庄子·田子方》中“御寇伏地,汗流至踵”的典故,描述列御寇因内心惶恐而大汗淋漓的场景。
词语结构
语法功能
可作谓语、定语或状语,多用于书面语境。例如:
近义词
通过以上分析,可更精准把握该成语的文学色彩和实际应用场景。
艾发豹襦贝多叶书笔干並禽策免程校错事大气逆辐射钝学累功恶茶白赖发给方直凡几告行歌唱关捩鼓子还肉寒窑寒营黑尾合口椒龢协环杖减轻踺子浸淬井床警种机石狼头榔头凌弱暴寡乱作胡爲炉鞴履霜坚冰美庄敲敲打打栖衡晴旭戎臣入赍三阳开泰慴悸狮负十九信条衰痿述附树榾栋树栽肆览探会屠脍挽溜维摩诘玮术鲜英蟹黄水邪魔