
谓挖去错字改成正字。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·君和臣诗》:“钞胥以形近,误 朱廉 为 宋濂 耳。庚午秋, 石丈 ……曾质此疑,次年遽归 道山 ,未知槧本剜改否?”
“剜改”是汉语中一个较为冷僻的复合动词,其含义可从构词法和实际应用两个层面解析。
一、词义解析
“剜”本义指用刀具挖出、剔除,《说文解字》释为“削也”;“改”即修改、更动。二字组合后,“剜改”特指通过挖除原有内容并进行修补的方式修改文字或图像,常见于古籍修复、书画修正等领域。例如古代文献中,抄写者若出现错字,会剜去错处,补贴纸片后重新书写,称为“剜补改字”(《古籍修复技术手册》)。
二、文献依据
据《汉语大词典》记载,“剜改”属专业术语,强调“局部剔除并修正”的动作性,与“删改”“涂改”等整体性修改形成区别。该词在《四库全书总目提要》等文献中亦有出现,用以描述版本校勘中的修补行为。
三、应用场景
四、近义辨析
与“剜改”相近的“挖补”侧重物理性修补,而“剜改”更强调修正过程中的判断与艺术性,如《校勘学方法论》指出:“剜改非技,实为考据之功”。
参考文献
“剜改”是一个汉语词语,主要用于描述对文字或文章的修改过程,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“剜改”原指用刀挖去错字并修正为正确内容,后引申为对文字、文章进行彻底修改或删减的行为。例如古籍印刷中,常通过剜改旧版来修正错误或更新内容。
“剜改”既是一种具体的文字修正方法,也象征精益求精的修改态度,适用于需深度调整内容的场景。其核心在于“彻底性”与“精准性”的结合。
八狄白教蔽塞猜谗采凤随鸦昌作冲泊皴染捣乱斗心短虑发烟弹飞迸飞冲风锤分际负衡腐朽供品钩逆挂漏瑰词行壠合子菜吼骂鹘蹏秽荟货器僵梁挢掇截鹤续凫进策静躁乐平腔灵懋伦谊马理瞒天要价猛勇免囚民表南甸屏拥扑犯铺置绮语全物杀时间生厌顺刀缩锡鲐鯣鱼唐僧取经腾飞头汤面危剧慰劝瀢沱舞铙仙毫