汉堡的意思、汉堡的详细解释

汉堡的解释

德国最大港口和第二大城市。人口16178万(1983年)。自由港，有300多条航线与世界1100多个港口联系，年吞吐量6000万吨以上。铁路和空运枢纽。制造业、金融业、对外贸易和文化教育中心。市内有桥梁2000多座，隧道和地铁构成地下交通网。

词语分解

汉的解释汉（漢） à 天河：银汉。云汉。气冲霄汉。成年男人：汉子。老汉。中国人数最多的民族：汉族。汉人（ａ．汉族人；ｂ．指汉代的人）。中国朝代名：汉代。汉隶（ａ．汉代的隶书。ｂ．具有东汉碑刻风格的隶书
堡的解释堡 ǎ 军事上防守用的建筑物：堡垒。城堡。桥头堡。古代指土筑的小城：“徐嵩、胡空各聚众五千，据险筑堡以自固”。堡 ǔ 有城墙的村镇，泛指村庄（多用于地名）：堡子。马家堡。堡 ù 古同“铺”，

专业解析

"汉堡"是现代汉语中具有双重语义的复合词，其释义需分层次解析：

一、词源与基本释义 "汉堡"（hàn bǎo）属音译外来词，最早收录于《现代汉语词典》第7版，包含两重核心含义：

专有名词：指德国第二大城市汉堡（Hamburg），该词源自古高地德语"Hammaburg"，意为"河湾处的城堡"。作为欧洲重要港口，其历史可追溯至9世纪查理曼大帝时期的军事要塞。
食物名称：特指汉堡包（hamburger），该词经由英语转译，指夹有煎烤肉饼的圆形面包。《中国饮食文化史》记载，这种食物形制起源于19世纪德国移民携带至美国的"汉堡牛排"改良品。

二、语义扩展与文化内涵《辞海》第七版补充释义： • 地理概念：衍生出"汉堡港"等地理术语，特指易北河下游的国际航运枢纽，年吞吐量逾1.3亿吨 • 食品体系：形成"牛肉汉堡""素汉堡"等子类别，《现代食品加工学》统计全球每日消费量超过2亿个

三、语言学特征据《汉语外来词词典》分析，该词符合"音译+类属"构词规律： $$W = Phi(Phonetic) + Gamma(Generic)$$ 其中$Phi$代表德语音译成分，$Gamma$体现汉语"堡"字的食物属性附加义。这种构词法在"土司（toast）""披萨（pizza）"等词汇中具有共性特征。

网络扩展解释

“汉堡”一词在不同语境中有多重含义，以下分点详细解释：

一、食品类含义

基本定义
指用圆形面包夹肉饼、蔬菜及调料的食品，具有食用方便、风味多样的特点。其名称源自德国城市汉堡（Hamburg），英语“Hamburger”原指“来自汉堡的牛肉饼”，中文音义结合译为“汉堡包”。
现代演变
最初特指牛肉汉堡，现可泛指夹鸡肉、猪肉等不同肉类的三明治。英文中“burger”是更广泛的称呼，而“hamburger”专指牛肉汉堡。

二、地理类含义

德国汉堡市

德国第一大港口城市，位于易北河下游，是欧洲重要交通枢纽和贸易中心。
拥有发达制造业（造船、炼油）和密集的地下交通网络，市内桥梁数量超过2000座。

三、语言与文化引申

成语用法
汉语中可比喻“事物组合成整体”，如“汉堡式结构”。
网络用语
指论坛中两人连续版聊形成的“夹层”对话形式，类似汉堡分层结构。

四、补充说明

词源争议：部分资料认为“汉堡包”最初是剁碎牛肉制成的肉饼，后演变为夹心面包形式。
发音注意：汉语拼音为hàn bǎo，德语原词发音接近“Hamburg”。

如需进一步了解德国汉堡市详情或汉堡包历史演变，可查阅搜狗百科或汉典词条。

别人正在浏览...

摆擂枱雹子八字脚悲憯表弟别史别孕冰散宾游布政牓蚕麻槎梗颤抖抖谗讟赤緑处境醇醴鼎足而居地址敦颜反腐倡廉泛轴高士更王关合河南坠子剑南蛟川胶柱鼓瑟伎伎锦缎惊吉利壼政酷嗜燎猎列柏菱盖离身立身行己罗绷马祸蛮利眉花眼笑磨牛钦明穷鸟归人契重去国山墙生圹史官蝨症绶囊霜漏谁何僞币缃缛县鸡瞎头子叶韵