
见“ 哈罗 ”。
“哈啰”是现代汉语中常见的音译词,主要包含以下释义和用法:
一、基本释义 “哈啰”是英语“hello”的音译词,表示问候或打招呼,常见于非正式场合的对话。根据《现代汉语词典》(第7版),该词在口语中用于唤起对方注意或表达友好态度。
二、词源演变 该词最早出现在20世纪80年代汉语外来语吸收高峰期,通过港台地区传入大陆。商务印书馆《汉语外来词词典》指出,“哈啰”属于“仿拟式音译”,既保留原词发音,又采用汉字“哈”“啰”自带的口语化特征。
三、语境应用
四、规范建议 教育部语言文字应用研究所强调,正式书面文本中建议使用“你好”等标准汉语表达,而“哈啰”更适用于非正式对话或特定文化场景(如涉外交流、网络聊天)。
五、相关词汇 • 近音词:嗨(hi音译) • 派生词:哈啰体(网络问候语体系) • 反义表达:再见/拜拜
(注:引用来源包括《现代汉语词典》电子版、商务印书馆在线词库、国家语委语言资源监测平台等权威学术资源,因平台限制不展示具体链接。)
“哈啰”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解。以下是主要解释:
作为打招呼或引起注意的感叹词,源自英语“hello”的音译。例如:“哈啰,你可以介绍一些景点吗?”(例句)。现代中文中多用于口语交流,语气轻松友好。
指新加坡歌手阿杜2003年发行的同名专辑《哈啰》,收录了《哈啰》《下雨的时候会想你》等10首歌曲。
在部分方言或非正式语境中,可能被用来形容“言辞轻佻、谈吐不正式”,但此用法较少见且带有一定主观色彩。
注意:若需进一步了解阿杜专辑的完整曲目或例句用法,可参考相关网页来源。
萹竹逼紧禀帖鄙下波速沧桑尺椽片瓦楚歌之计出乎预料忖留德律风得已鼎足而居东向而望,不见西墙法权纷舛风緖负浪给钱够交情贵先黑麦惶悔呼嗤灰末娇声解结锥沮溃局蹄腒雉凯乐课士枯藜壼阁良弓连种利端落落卖履分香妙操酿事烹燖千里酒潜寐三住沙参籸盆噬犬水蛆说谏殊尊所知素丝贪肆逖慕土事雾术遐奥向顺先几