纷舛的意思、纷舛的详细解释
纷舛的解释
错乱。《新唐书·苏安恒传》:“王者有容天下之量,故济其心;能进天下之善,故除其恶。不然,则神鬼冯怒,阴阳纷舛。” 明 唐顺之 《答徽州汪子问继祖母之丧》:“只为不解承重两字而惑於俗人相沿代父为服之説,是以其论纷舛而难通耳。”
词语分解
- 纷的解释 纷 (紛) ē 众多,杂乱:纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。 古代旗子上的飘带。 笔画数:; 部首:纟; 笔顺编号:
- 舛的解释 舛 ǎ 错误,错乱:舛错(a.错误;b.意外的事;c.参差不齐,交错)。舛驳。命途多舛。 违背:舛迕。伦常乖舛。 笔画数:; 部首:夕; 笔顺编号:
专业解析
"纷舛"是一个较为生僻的汉语复合词,现代汉语词典中较少单独收录。其含义可从其构成语素及古汉语用例中分析得出:
-
字义分解与核心含义
- 纷 (fēn):本义指众多、杂乱。《说文解字》释为“马尾韬也”,引申为繁多、杂乱、纠纷之意。
- 舛 (chuǎn):本义指相违背、错乱。《说文解字》释为“对卧也”,段玉裁注:“谓人与人相对而休也,引申之,足与足相抵而卧亦曰舛,其义相反而成也。” 引申为错误、违背、不顺。
- 合义:“纷舛”意指事物繁多且相互错乱、违背,局面混乱无序。它强调的不仅是数量上的繁多(纷),更着重于这些繁多事物之间存在着矛盾、错乱、不协调的状态(舛)。
-
文献佐证与用法
该词多见于古代文献或仿古语境中,用以描述复杂、混乱、充满矛盾的局面或事态。
- 例如,在描述历史事件、思想流派、社会现象等复杂且充满矛盾冲突的情况时,可用“纷舛”来形容。如:“时局纷舛,莫衷一是。”(形容时局混乱,各种意见矛盾,无法达成一致)。
- 南朝梁刘勰《文心雕龙》中虽未直接使用“纷舛”一词,但其《序志》篇有“去圣久远,文体解散,辞人爱奇,言贵浮诡,饰羽尚画,文绣鞶帨,离本弥甚,将遂讹滥”之语,描述的正是文风纷乱错讹的状态,与“纷舛”之意相通。
- 清代段玉裁在《说文解字注》中多次阐释“舛”的引申义,如“舛驰”(背道而驰)、“舛互”(交错抵触),这些用法都体现了“舛”所包含的错乱、矛盾、不顺的核心概念,是理解“纷舛”中“舛”字含义的重要依据。
-
现代使用与替代
“纷舛”在现代汉语中已非常罕见,属于书面语或特定语境下的用词。表达类似意思时,更常用“纷乱”、“错乱”、“淆乱”、“混乱”、“矛盾重重”、“错谬百出”等词语。
“纷舛”意指繁多而错乱,杂乱无章且充满矛盾与违背。它是由表示“繁多杂乱”的“纷”和表示“错乱违背”的“舛”组合而成的复合词,主要用于描述复杂、混乱、内部充满矛盾冲突的状态或局面,多见于古代或仿古文献中。
主要参考来源:
- 《说文解字》及段玉裁注:对“纷”、“舛”二字本义及引申义的核心解释。
- 《文心雕龙》:虽未直接使用该词,但其描述的文体混乱状态与“纷舛”之意高度契合,反映了该词可能出现的语境。
网络扩展解释
“纷舛”是一个文言词汇,现代汉语中使用较少,主要含义为错乱、混乱,常用于描述事物或言论的杂乱无序状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 拼音:fēn chuǎn
- 核心含义:指事物或言论的错乱、矛盾、不协调,强调因繁杂而导致的混乱状态。
2.古典文献用例
- 《新唐书·苏安恒传》中提到“阴阳纷舛”,指阴阳失调、自然秩序混乱。
- 明代唐顺之在《答徽州汪子问继祖母之丧》中用“其论纷舛”形容观点杂乱、逻辑不通。
3.使用场景
- 抽象事物:多用于描述理论、言论、思想等抽象概念的混乱,如“学说纷舛”“逻辑纷舛”。
- 自然现象:偶见用于形容自然或社会秩序的失衡,如“阴阳纷舛”。
4.注意事项
- 文言色彩:属于书面语,口语和现代白话文中极少使用。
- 语境匹配:需搭配具有矛盾、杂乱含义的语境,如“众说纷舛”“纷舛难辨”。
若需进一步了解古文中的具体用法,可参考《新唐书》或明代文人文集。
别人正在浏览...
鼇天巴嘎倍常迸亡不登登不脩边幅彩船炽腾春社词族焠轮大梦当腰度脱二傅讹意腹肠黻藻高曾恭恭敬敬公姑贵倨规容古铁害碜涵今茹古酣讴化鸱为凤俭简荐口焦桐假守拒人千里开悟恺豫硁硁览揆料事历精更始历心鸬鸟船马屠免席平允骑从衢巷肉馅饼沙壤深图远筭説兵机铁券丹书韦康温恭乌布帐巷祭香鬃析産邪遁谢石