
谓皇帝收回授予已故臣子的追赠称号。《新唐书·封伦传》:“民部尚书 唐俭 等议:‘ 伦 宠极生前,而罪暴身后,所歷官不可尽夺,请还赠改謚,以惩憸壬。’”
“还赠”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其核心含义指回赠、返还赠品,强调礼尚往来的互动性。以下是基于权威汉语工具书及古籍用例的详细解释:
基本释义
“还赠”由“还”(归还、回报)与“赠”(馈赠)复合而成,字面意为将收到的赠品回赠给对方,或以同等礼仪回礼。其行为本质是古代礼制中“礼尚往来”原则的体现,常见于宾主、亲友间的馈赠往来。
语境延伸
在古籍中,“还赠”常与“投报”“酬答”同义,如《诗经·大雅·抑》中“投我以桃,报之以李”的互赠关系,可视为“还赠”的文化原型。
《仪礼·士相见礼》
记载士人初次相见时互赠雉(野鸡)为礼,若对方谦辞不受,则需“还赠”其贽(见面礼),体现礼节中的谦让与回馈(《仪礼注疏》卷七)。
《礼记·曲礼上》
“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”此句虽未直用“还赠”,但精准概括了其文化内核——赠礼必有回馈,否则违背礼制(《礼记正义》卷一)。
汉代《风俗通义》
记录民间婚俗:“嫁女之家,受聘后以酒帛还赠男家”,说明“还赠”在婚仪中作为聘礼回礼的习俗(《风俗通义校注·佚文》)。
释“还赠”为:“回赠。谓受礼后以他物答谢。”
标注“还”通“环”,引申为“回报”,故“还赠”即“回赠财物以答谢”。
“还赠”不仅是物质交换,更承载伦理义务与社会规范:
古籍来源参考:
“还赠”是一个历史语境中的特定词汇,其含义和用法如下:
“还赠”指皇帝收回已故臣子生前被授予的追赠称号或荣誉,属于古代政治制度中的惩戒性措施。这一行为通常因臣子死后被揭露重大过失或罪行而触发。
该词最早见于《新唐书·封伦传》记载:唐俭等官员曾奏议,认为封伦“生前受宠极盛,死后罪行暴露”,建议通过“还赠改谥”来惩戒其行为。
部分现代语境中可能出现“回赠礼物”的误用(如),这属于对“还”“赠”二字的字面组合理解,并非该词的本义。实际古籍中未见此类用法,需结合具体文献判断。
《新唐书》载:“请还赠改谥,以惩憸壬。”——体现通过收回谥号达到道德批判的目的。
建议查阅《新唐书》《汉典》等权威典籍获取更详实的历史案例。
把柄包乘组爆眼必定比物丑类鼻张裁割唱造创造社穿章纯金辞辩到得倒箱会亸避俄然二教放佯逢山开道风雨摇摆浮客妇女解放刚剽甘醴官窰颔联含收宏窈堠子幻诞剨然徼倖既而杰丈夫金陵谨书拘教拘提举无遗策考格流风遗迹蔝子南园鸟戏捧托欠佳骑京鱼清审若出一轨诵讲竦擢叹哭坛庙屯粮积草瓦匠完书详覈厢红旗啸叶谐当